Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Edit Manual Payment Method	გადახდის ხელით მეთოდის რედაქტირება	Details
Edit Manual Payment Method გადახდის ხელით მეთოდის რედაქტირება გადახდის ხელით მეთოდის რედაქტირება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Footer	ქვედა კოლონტიტული	Details
Footer ქვედა კოლონტიტული ქვედა კოლონტიტული You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/AdditionalOptions.js:31 invoices/modules/AdditionalOptions.js:66 settings/order/OrderProtocol.js:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This appears in the memo area of your invoices and receipts.	ეს გამოჩნდება თქვენი ინვოისებისა და ქვითრების შენიშვნის ველში.	Details
This appears in the memo area of your invoices and receipts. ეს გამოჩნდება თქვენი ინვოისებისა და ქვითრების შენიშვნის ველში. ეს გამოჩნდება თქვენი ინვოისებისა და ქვითრების შენიშვნის ველში. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Memo	შენიშვნა	Details
Memo შენიშვნა შენიშვნა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/AdditionalOptions.js:21 invoices/modules/AdditionalOptions.js:55 settings/order/OrderProtocol.js:282 Blocks/InvoiceMemo/Block.php:23 Blocks/InvoiceMemo/edit.js:22 sc-invoice-memo2.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoices & Receipts	ინვოისები და ქვითრები	Details
Invoices & Receipts ინვოისები და ქვითრები ინვოისები და ქვითრები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It must be greater than the largest existing order number.	ის უნდა აღემატებოდეს არსებული შეკვეთის უდიდეს ნომერს.	Details
It must be greater than the largest existing order number. ის უნდა აღემატებოდეს არსებული შეკვეთის უდიდეს ნომერს. ის უნდა აღემატებოდეს არსებული შეკვეთის უდიდეს ნომერს. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Order Number At	შეკვეთის ნომრის საწყისი მნიშვნელობა	Details
Start Order Number At შეკვეთის ნომრის საწყისი მნიშვნელობა შეკვეთის ნომრის საწყისი მნიშვნელობა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random Numbers And Letters	შემთხვევითი ციფრები და ასოები	Details
Random Numbers And Letters შემთხვევითი ციფრები და ასოები შემთხვევითი ციფრები და ასოები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sequential	თანმიმდევრული	Details
Sequential თანმიმდევრული თანმიმდევრული You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the style of order numbers.	აირჩიეთ შეკვეთის ნომრების სტილი.	Details
Choose the style of order numbers. აირჩიეთ შეკვეთის ნომრების სტილი. აირჩიეთ შეკვეთის ნომრების სტილი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Numbers Counter	შეკვეთის ნომრების მთვლელი	Details
Order Numbers Counter შეკვეთის ნომრების მთვლელი შეკვეთის ნომრების მთვლელი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes.	თუ გსურთ, რომ თქვენს შეკვეთის ნომრებს ჰქონდეს სპეციალური პრეფიქსი, შეგიძლიათ აქ შეიყვანოთ. ის არ უნდა შეიცავდეს ქვედა ტირეებს, ჰარეებს ან ტირეებს.	Details
If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes. თუ გსურთ, რომ თქვენს შეკვეთის ნომრებს ჰქონდეს სპეციალური პრეფიქსი, შეგიძლიათ აქ შეიყვანოთ. ის არ უნდა შეიცავდეს ქვედა ტირეებს, ჰარეებს ან ტირეებს. თუ გსურთ, რომ თქვენს შეკვეთის ნომრებს ჰქონდეს სპეციალური პრეფიქსი, შეგიძლიათ აქ შეიყვანოთ. ის არ უნდა შეიცავდეს ქვედა ტირეებს, ჰარეებს ან ტირეებს. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Number Prefix	შეკვეთის ნომრის პრეფიქსი	Details
Order Number Prefix შეკვეთის ნომრის პრეფიქსი შეკვეთის ნომრის პრეფიქსი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure your order numbering style.	დააკონფიგურირეთ შეკვეთების დანომრვის სტილი.	Details
Configure your order numbering style. დააკონფიგურირეთ შეკვეთების დანომრვის სტილი. დააკონფიგურირეთ შეკვეთების დანომრვის სტილი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Numbering	შეკვეთების დანომრვა	Details
Order Numbering შეკვეთების დანომრვა შეკვეთების დანომრვა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original