Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Promotions	აქციები	Details
Promotions აქციები აქციები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:395 settings/export/ExportSettings.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products/Prices	პროდუქტები/ფასები	Details
Products/Prices პროდუქტები/ფასები პროდუქტები/ფასები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/export/ExportSettings.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export CSV	CSV-ის ექსპორტი	Details
Export CSV CSV-ის ექსპორტი CSV-ის ექსპორტი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/export/ExportRow.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sent when a subscription payment fails.	იგზავნება, როდესაც გამოწერის გადახდა ვერ შესრულდება.	Details
Sent when a subscription payment fails. იგზავნება, როდესაც გამოწერის გადახდა ვერ შესრულდება. იგზავნება, როდესაც გამოწერის გადახდა ვერ შესრულდება. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/customer/CustomerSettings.js:527 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription Payment Failure	გამოწერის გადახდის შეცდომა	Details
Subscription Payment Failure გამოწერის გადახდის შეცდომა გამოწერის გადახდის შეცდომა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/customer/CustomerSettings.js:523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sent when a subscription renews.	იგზავნება, როდესაც გამოწერა განახლდება.	Details
Sent when a subscription renews. იგზავნება, როდესაც გამოწერა განახლდება. იგზავნება, როდესაც გამოწერა განახლდება. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/customer/CustomerSettings.js:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription Payment	გამოწერის გადახდა	Details
Subscription Payment გამოწერის გადახდა გამოწერის გადახდა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/customer/CustomerSettings.js:513 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sent when a subscription is canceled.	იგზავნება, როდესაც გამოწერა გაუქმდება.	Details
Sent when a subscription is canceled. იგზავნება, როდესაც გამოწერა გაუქმდება. იგზავნება, როდესაც გამოწერა გაუქმდება. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/customer/CustomerSettings.js:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sent when an order is created.	იგზავნება, როდესაც შეკვეთა შეიქმნება.	Details
Sent when an order is created. იგზავნება, როდესაც შეკვეთა შეიქმნება. იგზავნება, როდესაც შეკვეთა შეიქმნება. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/customer/CustomerSettings.js:484 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Order	ახალი შეკვეთა	Details
New Order ახალი შეკვეთა ახალი შეკვეთა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/customer/CustomerSettings.js:483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	These are the emails that are sent to you and other team members of this store.	ეს არის ელფოსტები, რომლებიც იგზავნება თქვენთან და ამ მაღაზიის გუნდის სხვა წევრებთან.	Details
These are the emails that are sent to you and other team members of this store. ეს არის ელფოსტები, რომლებიც იგზავნება თქვენთან და ამ მაღაზიის გუნდის სხვა წევრებთან. ეს არის ელფოსტები, რომლებიც იგზავნება თქვენთან და ამ მაღაზიის გუნდის სხვა წევრებთან. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/customer/CustomerSettings.js:472 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store Emails	მაღაზიის ელფოსტები	Details
Store Emails მაღაზიის ელფოსტები მაღაზიის ელფოსტები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/customer/CustomerSettings.js:471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sent to customers when a charge is refunded.	იგზავნება მომხმარებლებთან, როდესაც გადახდილი თანხა დაბრუნდება.	Details
Sent to customers when a charge is refunded. იგზავნება მომხმარებლებთან, როდესაც გადახდილი თანხა დაბრუნდება. იგზავნება მომხმარებლებთან, როდესაც გადახდილი თანხა დაბრუნდება. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/customer/CustomerSettings.js:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sent to customers when a purchase is downloadable or has a license.	იგზავნება მომხმარებლებთან, როდესაც შენაძენი ჩამოსატვირთია ან აქვს ლიცენზია.	Details
Sent to customers when a purchase is downloadable or has a license. იგზავნება მომხმარებლებთან, როდესაც შენაძენი ჩამოსატვირთია ან აქვს ლიცენზია. იგზავნება მომხმარებლებთან, როდესაც შენაძენი ჩამოსატვირთია ან აქვს ლიცენზია. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/customer/CustomerSettings.js:443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Access	პროდუქტზე წვდომა	Details
Product Access პროდუქტზე წვდომა პროდუქტზე წვდომა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/customer/CustomerSettings.js:442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original