| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The minimum price must be smaller. | მინიმალური ფასი უნდა იყოს უფრო მცირე. | Details | |
|
The minimum price must be smaller. მინიმალური ფასი უნდა იყოს უფრო მცირე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum price must be smaller. | მაქსიმალური ფასი უნდა იყოს უფრო მცირე. | Details | |
|
The maximum price must be smaller. მაქსიმალური ფასი უნდა იყოს უფრო მცირე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one. | ეს ფასი ამჟამად გამოიყენება გამოწერებში ან გადახდის სესიებში. გთხოვთ, დააარქივოთ ფასი და შექმნათ ახალი. | Details | |
|
This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one. ეს ფასი ამჟამად გამოიყენება გამოწერებში ან გადახდის სესიებში. გთხოვთ, დააარქივოთ ფასი და შექმნათ ახალი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is no longer purchaseable. | ამ პროდუქტის შეძენა აღარ არის შესაძლებელი. | Details | |
|
This product is no longer purchaseable. ამ პროდუქტის შეძენა აღარ არის შესაძლებელი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only apply this offer once. | ამ შეთავაზების გამოყენება მხოლოდ ერთხელ შეგიძლიათ. | Details | |
|
You can only apply this offer once. ამ შეთავაზების გამოყენება მხოლოდ ერთხელ შეგიძლიათ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This prefix is too short. Please enter a longer prefix. | ეს პრეფიქსი ძალიან მოკლეა. გთხოვთ, შეიყვანოთ უფრო გრძელი პრეფიქსი. | Details | |
|
This prefix is too short. Please enter a longer prefix. ეს პრეფიქსი ძალიან მოკლეა. გთხოვთ, შეიყვანოთ უფრო გრძელი პრეფიქსი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This prefix is too long. Please enter a shorter prefix. | ეს პრეფიქსი ძალიან გრძელია. გთხოვთ, შეიყვანოთ უფრო მოკლე პრეფიქსი. | Details | |
|
This prefix is too long. Please enter a shorter prefix. ეს პრეფიქსი ძალიან გრძელია. გთხოვთ, შეიყვანოთ უფრო მოკლე პრეფიქსი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters. | გთხოვთ, გადაამოწმოთ, რომ თქვენი პრეფიქსი არ შეიცავს გამოტოვებებს, ქვედა ხაზებს, ტირეებს ან სპეციალურ სიმბოლოებს. | Details | |
|
Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters. გთხოვთ, გადაამოწმოთ, რომ თქვენი პრეფიქსი არ შეიცავს გამოტოვებებს, ქვედა ხაზებს, ტირეებს ან სპეციალურ სიმბოლოებს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid coupon code | ეს არ არის კუპონის სწორი კოდი | Details | |
|
This is not a valid coupon code ეს არ არის კუპონის სწორი კოდი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This discount code does not apply to this currency. | ფასდაკლების ეს კოდი ამ ვალუტაზე არ ვრცელდება. | Details | |
|
This discount code does not apply to this currency. ფასდაკლების ეს კოდი ამ ვალუტაზე არ ვრცელდება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon has expired. | ამ კუპონს ვადა გაუვიდა. | Details | |
| Your postal code is not valid. | თქვენი საფოსტო ინდექსი არასწორია. | Details | |
|
Your postal code is not valid. თქვენი საფოსტო ინდექსი არასწორია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update. Please check for errors and try again. | განახლება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, შეამოწმოთ შეცდომები და სცადოთ ხელახლა. | Details | |
|
Failed to update. Please check for errors and try again. განახლება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, შეამოწმოთ შეცდომები და სცადოთ ხელახლა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon code is invalid. | კუპონის ეს კოდი არასწორია. | Details | |
|
This coupon code is invalid. კუპონის ეს კოდი არასწორია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again. | ამ გადახდის სესიაში ფასები შეიცვალა. გთხოვთ, ხელახლა გადაამოწმოთ ხელახალ გაგზავნამდე. | Details | |
|
The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again. ამ გადახდის სესიაში ფასები შეიცვალა. გთხოვთ, ხელახლა გადაამოწმოთ ხელახალ გაგზავნამდე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as