| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The shipping profile name is too long. Please enter a shorter name. | მიწოდების პროფილის სახელი ძალიან გრძელია. გთხოვთ, შეიყვანოთ უფრო მოკლე სახელი. | Details | |
|
The shipping profile name is too long. Please enter a shorter name. მიწოდების პროფილის სახელი ძალიან გრძელია. გთხოვთ, შეიყვანოთ უფრო მოკლე სახელი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping profile name cannot be blank. | მიწოდების პროფილის სახელი არ შეიძლება იყოს ცარიელი. | Details | |
|
The shipping profile name cannot be blank. მიწოდების პროფილის სახელი არ შეიძლება იყოს ცარიელი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping method name is already in use . | მიწოდების მეთოდის ეს სახელი უკვე გამოიყენება. | Details | |
|
The shipping method name is already in use . მიწოდების მეთოდის ეს სახელი უკვე გამოიყენება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We don't currently ship to your address. | ამჟამად თქვენს მისამართზე მიწოდებას ვერ ვახორციელებთ. | Details | |
|
We don't currently ship to your address. ამჟამად თქვენს მისამართზე მიწოდებას ვერ ვახორციელებთ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This URL part is already taken. Please choose another URL part. | URL-ის ეს ნაწილი უკვე დაკავებულია. გთხოვთ, აირჩიოთ URL-ის სხვა ნაწილი. | Details | |
|
This URL part is already taken. Please choose another URL part. URL-ის ეს ნაწილი უკვე დაკავებულია. გთხოვთ, აირჩიოთ URL-ის სხვა ნაწილი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name cannot be blank. | სახელი არ შეიძლება იყოს ცარიელი. | Details | |
|
The name cannot be blank. სახელი არ შეიძლება იყოს ცარიელი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name is already taken. Please choose another name. | ეს სახელი უკვე დაკავებულია. გთხოვთ, აირჩიოთ სხვა სახელი. | Details | |
|
This name is already taken. Please choose another name. ეს სახელი უკვე დაკავებულია. გთხოვთ, აირჩიოთ სხვა სახელი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have reached the maximum number of options for this product. | თქვენ მიაღწიეთ ამ პროდუქტის ოფციების მაქსიმალურ რაოდენობას. | Details | |
|
You have reached the maximum number of options for this product. თქვენ მიაღწიეთ ამ პროდუქტის ოფციების მაქსიმალურ რაოდენობას.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option name is already taken. Please use a different name. | ოფციის ეს სახელი უკვე დაკავებულია. გთხოვთ, გამოიყენოთ სხვა სახელი. | Details | |
|
This option name is already taken. Please use a different name. ოფციის ეს სახელი უკვე დაკავებულია. გთხოვთ, გამოიყენოთ სხვა სახელი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file type is not supported. | ფაილის ეს ტიპი არ არის მხარდაჭერილი. | Details | |
|
This file type is not supported. ფაილის ეს ტიპი არ არის მხარდაჭერილი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete this media item because it is currently being used. | ამ მედიაფაილის წაშლა შეუძლებელია, რადგან ის ამჟამად გამოიყენება. | Details | |
|
You cannot delete this media item because it is currently being used. ამ მედიაფაილის წაშლა შეუძლებელია, რადგან ის ამჟამად გამოიყენება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided | გადასახადების ჩართვა შეუძლებელია, სანამ არ მიუთითებთ სწორ საგადასახადო მისამართს | Details | |
|
You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided გადასახადების ჩართვა შეუძლებელია, სანამ არ მიუთითებთ სწორ საგადასახადო მისამართს
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot enable EU Micro Exemption if your address is outside of the EU. | EU Micro Exemption-ის ჩართვა შეუძლებელია, თუ თქვენი მისამართი ევროკავშირის გარეთაა. | Details | |
|
You cannot enable EU Micro Exemption if your address is outside of the EU. EU Micro Exemption-ის ჩართვა შეუძლებელია, თუ თქვენი მისამართი ევროკავშირის გარეთაა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already collecting tax for this zone. | ამ ზონისთვის გადასახადს უკვე აგროვებთ. | Details | |
|
You are already collecting tax for this zone. ამ ზონისთვის გადასახადს უკვე აგროვებთ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum price must be greater than the minimum price. | მაქსიმალური ფასი უნდა იყოს მინიმალურ ფასზე მეტი. | Details | |
|
The maximum price must be greater than the minimum price. მაქსიმალური ფასი უნდა იყოს მინიმალურ ფასზე მეტი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as