| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Product IDs this coupon applies to. Empty means all products. | Produkt-ID-er denne kupongen gjelder for. Tom betyr alle produkter. | Details | |
|
Product IDs this coupon applies to. Empty means all products. Produkt-ID-er denne kupongen gjelder for. Tom betyr alle produkter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit. | Maksimal delsum tillatt i kassen, i minste valutaenhet. | Details | |
|
Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit. Maksimal delsum tillatt i kassen, i minste valutaenhet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit. | Minste delsum som kreves i kassen, i minste valutaenhet. | Details | |
|
Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit. Minste delsum som kreves i kassen, i minste valutaenhet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum redemptions per individual customer. | Maksimalt antall innløsninger per kunde. | Details | |
|
Maximum redemptions per individual customer. Maksimalt antall innløsninger per kunde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum total redemptions across all customers. | Maksimalt antall innløsninger totalt for alle kunder. | Details | |
|
Maximum total redemptions across all customers. Maksimalt antall innløsninger totalt for alle kunder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of months the coupon applies when duration is repeating. | Antall måneder kupongen gjelder når varigheten er repeating. | Details | |
|
Number of months the coupon applies when duration is repeating. Antall måneder kupongen gjelder når varigheten er repeating.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon duration: once, repeating, or forever. | Kupongens varighet: once, repeating eller forever. | Details | |
|
Coupon duration: once, repeating, or forever. Kupongens varighet: once, repeating eller forever.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd). | Valutakode på tre bokstaver (ISO) for amount_off (f.eks. usd). | Details | |
|
Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd). Valutakode på tre bokstaver (ISO) for amount_off (f.eks. usd).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both. | Fast rabattbeløp i minste valutaenhet (f.eks. cent). Bruk dette eller percent_off, ikke begge. | Details | |
|
Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both. Fast rabattbeløp i minste valutaenhet (f.eks. cent). Bruk dette eller percent_off, ikke begge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both. | Rabatt i prosent (f.eks. 10 for 10 % av). Bruk dette eller amount_off, ikke begge. | Details | |
|
Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both. Rabatt i prosent (f.eks. 10 for 10 % av). Bruk dette eller amount_off, ikke begge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon name displayed to customers. | Kupongnavn som vises for kunder. | Details | |
|
Coupon name displayed to customers. Kupongnavn som vises for kunder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes. | Opprett en ny SureCart-kupong med et rabattbeløp eller en prosentsats, varighet og valgfrie innløsningsgrenser. Kuponger definerer rabattlogikken og kan knyttes til én eller flere kampanjekoder. | Details | |
|
Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes. Opprett en ny SureCart-kupong med et rabattbeløp eller en prosentsats, varighet og valgfrie innløsningsgrenser. Kuponger definerer rabattlogikken og kan knyttes til én eller flere kampanjekoder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s | Ugyldig cancel_behavior. Tillatte verdier: %s | Details | |
|
Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s Ugyldig cancel_behavior. Tillatte verdier: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription ID is required. | En abonnements-ID er påkrevd. | Details | |
|
A subscription ID is required. En abonnements-ID er påkrevd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When to cancel: "immediate" cancels now, "pending" cancels at end of the current billing period. | Når abonnementet skal kanselleres: «immediate» kansellerer nå, «pending» kansellerer ved slutten av gjeldende faktureringsperiode. | Details | |
|
When to cancel: "immediate" cancels now, "pending" cancels at end of the current billing period. Når abonnementet skal kanselleres: «immediate» kansellerer nå, «pending» kansellerer ved slutten av gjeldende faktureringsperiode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as