GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 238 239 240 241 242 … 504
Prio Original string Translation —
Quantity to fulfill. Must be less than or equal to the remaining unfulfilled quantity. Antall som skal håndteres. Må være mindre enn eller lik gjenværende antall som ikke er håndtert. Details

Quantity to fulfill. Must be less than or equal to the remaining unfulfilled quantity.

Antall som skal håndteres. Må være mindre enn eller lik gjenværende antall som ikke er håndtert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The line item ID to fulfill. ID-en til ordrelinjen som skal håndteres. Details

The line item ID to fulfill.

ID-en til ordrelinjen som skal håndteres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Array of tracking objects with number and optional url. Liste over sporingsobjekter med nummer og valgfri URL. Details

Array of tracking objects with number and optional url.

Liste over sporingsobjekter med nummer og valgfri URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking URL. Sporings-URL. Details

Tracking URL.

Sporings-URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking number. Sporingsnummer. Details

Tracking number.

Sporingsnummer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether to send customer notifications when this fulfillment is created and updated. Om kunden skal varsles når denne ordrehåndteringen opprettes og oppdateres. Details

Whether to send customer notifications when this fulfillment is created and updated.

Om kunden skal varsles når denne ordrehåndteringen opprettes og oppdateres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Initial shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered. Opprinnelig forsendelsesstatus: unshippable, unshipped, shipped eller delivered. Details

Initial shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered.

Opprinnelig forsendelsesstatus: unshippable, unshipped, shipped eller delivered.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The order ID to fulfill. ID-en til bestillingen som skal håndteres. Details

The order ID to fulfill.

ID-en til bestillingen som skal håndteres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new fulfillment record for a SureCart order. Includes tracking number, carrier, and fulfillment items specifying which line items and quantities are being fulfilled. Opprett en ny ordrehåndteringsoppføring for en SureCart-bestilling. Inkluderer sporingsnummer, transportør og ordrehåndteringselementer som angir hvilke ordrelinjer og antall som håndteres. Details

Create a new fulfillment record for a SureCart order. Includes tracking number, carrier, and fulfillment items specifying which line items and quantities are being fulfilled.

Opprett en ny ordrehåndteringsoppføring for en SureCart-bestilling. Inkluderer sporingsnummer, transportør og ordrehåndteringselementer som angir hvilke ordrelinjer og antall som håndteres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create Fulfillment Opprett ordrehåndtering Details

Create Fulfillment

Opprett ordrehåndtering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The email address provided is not valid. E-postadressen som er oppgitt, er ikke gyldig. Details

The email address provided is not valid.

E-postadressen som er oppgitt, er ikke gyldig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If true, billing address will match shipping address. Hvis true, vil fakturaadressen være lik leveringsadressen. Details

If true, billing address will match shipping address.

Hvis true, vil fakturaadressen være lik leveringsadressen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping address state/province code. Fylkes-/delstatskode for leveringsadressen. Details

Shipping address state/province code.

Fylkes-/delstatskode for leveringsadressen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping address postal/zip code. Postnummer for leveringsadressen. Details

Shipping address postal/zip code.

Postnummer for leveringsadressen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping address line 2. Leveringsadresse linje 2. Details

Shipping address line 2.

Leveringsadresse linje 2.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 238 239 240 241 242 … 504

Export as