| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Amount must be greater than zero. | Beløpet må være større enn null. | Details | |
|
Amount must be greater than zero. Beløpet må være større enn null.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Amount is required for fixed prices. | Beløp er påkrevd for faste priser. | Details | |
|
Amount is required for fixed prices. Beløp er påkrevd for faste priser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display name for the price. | Visningsnavn for prisen. | Details | |
| Number of intervals between each billing cycle. | Antall intervaller mellom hver faktureringsperiode. | Details | |
|
Number of intervals between each billing cycle. Antall intervaller mellom hver faktureringsperiode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Billing interval for recurring prices. | Faktureringsintervall for gjentakende priser. | Details | |
|
Billing interval for recurring prices. Faktureringsintervall for gjentakende priser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional maximum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. | Valgfritt maksimalt tillatt beløp (minste valutaenhet) for ad hoc-priser. Gjelder bare når ad_hoc er true, og ignoreres ellers. | Details | |
|
Optional maximum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. Valgfritt maksimalt tillatt beløp (minste valutaenhet) for ad hoc-priser. Gjelder bare når ad_hoc er true, og ignoreres ellers.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional minimum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. | Valgfritt minste tillatte beløp (minste valutaenhet) for ad hoc-priser. Gjelder bare når ad_hoc er true, og ignoreres ellers. | Details | |
|
Optional minimum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. Valgfritt minste tillatte beløp (minste valutaenhet) for ad hoc-priser. Gjelder bare når ad_hoc er true, og ignoreres ellers.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When true, the amount is supplied at invoice/checkout time instead of being fixed. Useful for custom invoicing. | Når true, oppgis beløpet ved fakturering/i kassen i stedet for å være fast. Nyttig for tilpasset fakturering. | Details | |
|
When true, the amount is supplied at invoice/checkout time instead of being fixed. Useful for custom invoicing. Når true, oppgis beløpet ved fakturering/i kassen i stedet for å være fast. Nyttig for tilpasset fakturering.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Three-letter ISO currency code (e.g., usd). | Valutakode på tre bokstaver etter ISO (f.eks. usd). | Details | |
|
Three-letter ISO currency code (e.g., usd). Valutakode på tre bokstaver etter ISO (f.eks. usd).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). Required when ad_hoc is false or omitted. When ad_hoc is true, this is optional and acts as a suggested default — providing one within [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] is recommended so the buy form / invoice pre-fills with a starting value instead of being blank. | Prisbeløp i minste valutaenhet (f.eks. øre). Påkrevd når ad_hoc er false eller utelatt. Når ad_hoc er true, er dette valgfritt og fungerer som en foreslått standardverdi – det anbefales å oppgi et beløp innenfor [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] slik at kjøpsskjemaet / fakturaen fylles ut med en startverdi i stedet for å være tom. | Details | |
|
Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). Required when ad_hoc is false or omitted. When ad_hoc is true, this is optional and acts as a suggested default — providing one within [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] is recommended so the buy form / invoice pre-fills with a starting value instead of being blank. Prisbeløp i minste valutaenhet (f.eks. øre). Påkrevd når ad_hoc er false eller utelatt. Når ad_hoc er true, er dette valgfritt og fungerer som en foreslått standardverdi – det anbefales å oppgi et beløp innenfor [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] slik at kjøpsskjemaet / fakturaen fylles ut med en startverdi i stedet for å være tom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product ID to attach this price to. | ID-en til produktet som denne prisen skal knyttes til. | Details | |
|
The product ID to attach this price to. ID-en til produktet som denne prisen skal knyttes til.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new price for an existing SureCart product. Requires the product ID and currency code. For fixed prices, an amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD) is required. For ad-hoc prices (customer or merchant supplies the amount at checkout/invoice time), set ad_hoc to true; amount becomes optional and is treated as a default. Supports one-time and recurring pricing. | Opprett en ny pris for et eksisterende SureCart-produkt. Krever produkt-ID og valutakode. For faste priser kreves et beløp i minste valutaenhet (f.eks. cent for USD). For ad hoc-priser (kunden eller selgeren oppgir beløpet i kassen / ved fakturering) setter du ad_hoc til true. Beløpet blir da valgfritt og behandles som en standardverdi. Støtter engangspriser og gjentakende priser. | Details | |
|
Create a new price for an existing SureCart product. Requires the product ID and currency code. For fixed prices, an amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD) is required. For ad-hoc prices (customer or merchant supplies the amount at checkout/invoice time), set ad_hoc to true; amount becomes optional and is treated as a default. Supports one-time and recurring pricing. Opprett en ny pris for et eksisterende SureCart-produkt. Krever produkt-ID og valutakode. For faste priser kreves et beløp i minste valutaenhet (f.eks. cent for USD). For ad hoc-priser (kunden eller selgeren oppgir beløpet i kassen / ved fakturering) setter du ad_hoc til true. Beløpet blir da valgfritt og behandles som en standardverdi. Støtter engangspriser og gjentakende priser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ad_hoc_amount must be zero or greater. Negative invoice amounts are not supported. | ad_hoc_amount må være null eller større. Negative fakturabeløp støttes ikke. | Details | |
|
ad_hoc_amount must be zero or greater. Negative invoice amounts are not supported. ad_hoc_amount må være null eller større. Negative fakturabeløp støttes ikke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice was created but no associated checkout was found. | Fakturaen ble opprettet, men ingen tilknyttet kasse ble funnet. | Details | |
|
Invoice was created but no associated checkout was found. Fakturaen ble opprettet, men ingen tilknyttet kasse ble funnet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| due_date must be in YYYY-MM-DD format. | due_date må være i formatet YYYY-MM-DD. | Details | |
|
due_date must be in YYYY-MM-DD format. due_date må være i formatet YYYY-MM-DD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as