GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 374 375 376 377 378 … 504
Prio Original string Translation —
Edit Manual Payment Method Rediger manuell betalingsmåte Details

Edit Manual Payment Method

Rediger manuell betalingsmåte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Footer Bunntekst Details

Footer

Bunntekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This appears in the memo area of your invoices and receipts. Dette vises i notatfeltet på fakturaene og kvitteringene dine. Details

This appears in the memo area of your invoices and receipts.

Dette vises i notatfeltet på fakturaene og kvitteringene dine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Memo Notat Details

Memo

Notat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoices & Receipts Fakturaer og kvitteringer Details

Invoices & Receipts

Fakturaer og kvitteringer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
It must be greater than the largest existing order number. Det må være større enn det høyeste eksisterende bestillingsnummeret. Details

It must be greater than the largest existing order number.

Det må være større enn det høyeste eksisterende bestillingsnummeret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Start Order Number At Start bestillingsnummer på Details

Start Order Number At

Start bestillingsnummer på
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Random Numbers And Letters Tilfeldige tall og bokstaver Details

Random Numbers And Letters

Tilfeldige tall og bokstaver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sequential Fortløpende Details

Sequential

Fortløpende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the style of order numbers. Velg stil for bestillingsnumre. Details

Choose the style of order numbers.

Velg stil for bestillingsnumre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Numbers Counter Teller for bestillingsnumre Details

Order Numbers Counter

Teller for bestillingsnumre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes. Hvis du vil at bestillingsnumrene skal ha et eget prefiks, kan du skrive det inn her. Det kan ikke inneholde understreker, mellomrom eller bindestreker. Details

If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes.

Hvis du vil at bestillingsnumrene skal ha et eget prefiks, kan du skrive det inn her. Det kan ikke inneholde understreker, mellomrom eller bindestreker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Number Prefix Prefiks for bestillingsnummer Details

Order Number Prefix

Prefiks for bestillingsnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure your order numbering style. Konfigurer stilen for bestillingsnummerering. Details

Configure your order numbering style.

Konfigurer stilen for bestillingsnummerering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Numbering Bestillingsnummerering Details

Order Numbering

Bestillingsnummerering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 374 375 376 377 378 … 504

Export as