GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

← 1 … 45 46 47 48 49 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Close sidebar	Lukk sidepanel	Details
Close sidebar Lukk sidepanel Lukk sidepanel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-list-sidebar/view.php:49 src/scripts/sidebar/index.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by: %s	Filtrer etter: %s	Details
Filter by: %s Filtrer etter: %s Filtrer etter: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the taxonomy label. Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-list-filter/view.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press enter to remove this filter.	Trykk Enter for å fjerne dette filteret.	Details
Press enter to remove this filter. Trykk Enter for å fjerne dette filteret. Trykk Enter for å fjerne dette filteret. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-list-filter-tag/view.php:16 src/blocks/product-review-list-filter-tag/view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s collection	Kolleksjonen %s	Details
%s collection Kolleksjonen %s Kolleksjonen %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: You are currently on a %s collection link. Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-collection-tag/view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scratch Price: %1$s	Overstreket pris: %1$s	Details
Scratch Price: %1$s Overstreket pris: %1$s Overstreket pris: %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: scratch amount. Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/price-scratch-amount/controller.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price: %1$s	Pris: %1$s	Details
Price: %1$s Pris: %1$s Pris: %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: amount. Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/price-amount/controller.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press the arrow keys then enter to make a selection.	Bruk piltastene og trykk Enter for å velge.	Details
Press the arrow keys then enter to make a selection. Bruk piltastene og trykk Enter for å velge. Bruk piltastene og trykk Enter for å velge. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/currency-switcher/view.php:90 src/blocks/product-list-filter/view.php:23 src/blocks/product-list-sort/view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Currency	Velg valuta	Details
Select Currency Velg valuta Velg valuta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/currency-switcher/view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(before discounts)	(før rabatter)	Details
(before discounts) (før rabatter) (før rabatter) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-subtotal/view.php:41 sc-line-item-total.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order bumps carousel. Use left and right arrow keys to navigate.	Karusell med order bumps. Bruk venstre og høyre piltast for å navigere.	Details
Order bumps carousel. Use left and right arrow keys to navigate. Karusell med order bumps. Bruk venstre og høyre piltast for å navigere. Karusell med order bumps. Bruk venstre og høyre piltast for å navigere. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-order-bump-template/view.php:8 src/scripts/order-bumps/index.js:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order bumps pagination	Sidenummerering for order bumps	Details
Order bumps pagination Sidenummerering for order bumps Sidenummerering for order bumps You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-order-bump-pagination/view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to cart	Legg i handlekurven	Details
Add to cart Legg i handlekurven Legg i handlekurven You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-order-bump-add-button/view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use setting	Bruk innstilling	Details
Use setting Bruk innstilling Bruk innstilling You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-items/view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle note visibility	Vis/skjul merknad	Details
Toggle note visibility Vis/skjul merknad Vis/skjul merknad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-note/view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle line item details	Vis/skjul detaljer for varelinje	Details
Toggle line item details Vis/skjul detaljer for varelinje Vis/skjul detaljer for varelinje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-details/view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 45 46 47 48 49 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Norwegian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta