GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,509) • Untranslated (32) • Waiting (10) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 47 48 49 50 51 … 504
Prio Original string Translation —
Make this field required for all customers Gjør dette feltet obligatorisk for alle kunder Details

Make this field required for all customers

Gjør dette feltet obligatorisk for alle kunder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The type of product selection Type produktvalg Details

The type of product selection

Type produktvalg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Razorpay payment Aktiver Razorpay-betaling Details

Enable Razorpay payment

Aktiver Razorpay-betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Title text Tittel Details

Title text

Tittel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your Details Dine opplysninger Details

Your Details

Dine opplysninger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, items already added to cart will be hidden from the recommendations. Når dette er aktivert, skjules varer som allerede ligger i handlekurven, fra anbefalingene. Details

When enabled, items already added to cart will be hidden from the recommendations.

Når dette er aktivert, skjules varer som allerede ligger i handlekurven, fra anbefalingene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide added items Skjul varer som er lagt til Details

Hide added items

Skjul varer som er lagt til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump description will appear here... Beskrivelsen av order bump vises her … Details

Order bump description will appear here...

Beskrivelsen av order bump vises her …
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Character shown between a bundle item and its variant options (e.g. · or -). Tegn som vises mellom en vare i pakken og variantvalgene (f.eks. · eller -). Details

Character shown between a bundle item and its variant options (e.g. · or -).

Tegn som vises mellom en vare i pakken og variantvalgene (f.eks. · eller -).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle item separator Skilletegn for pakkevarer Details

Bundle item separator

Skilletegn for pakkevarer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
List every product included in a bundle. When off, only items with a selected variant are shown. Vis alle produktene i en pakke. Når dette er av, vises bare varer med en valgt variant. Details

List every product included in a bundle. When off, only items with a selected variant are shown.

Vis alle produktene i en pakke. Når dette er av, vises bare varer med en valgt variant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show all bundle items Vis alle varer i pakken Details

Show all bundle items

Vis alle varer i pakken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please add a name Legg til et navn Details

Please add a name

Legg til et navn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Yearly Subscription Årlig abonnement Details

Yearly Subscription

Årlig abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Monthly Subscription Månedlig abonnement Details

Monthly Subscription

Månedlig abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 504

Export as