GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,509) • Untranslated (32) • Waiting (10) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 49 50 51 52 53 … 504
Prio Original string Translation —
Add To My Order Legg til i bestillingen min Details

Add To My Order

Legg til i bestillingen min
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Textarea Tekstområde Details

Textarea

Tekstområde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Total Installments Totalt antall avdrag Details

Total Installments

Totalt antall avdrag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Radio Label Etikett for alternativknapper Details

Radio Label

Etikett for alternativknapper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Make It Recurring Gjør det gjentakende Details

Make It Recurring

Gjør det gjentakende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sold out Utsolgt Details

Sold out

Utsolgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test Mode Info, Press Enter to open the Information Popover Info om testmodus. Trykk Enter for å åpne informasjonsvinduet Details

Test Mode Info, Press Enter to open the Information Popover

Info om testmodus. Trykk Enter for å åpne informasjonsvinduet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Donation Amount Donasjonsbeløp Details

Donation Amount

Donasjonsbeløp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tab Fane Details

Tab

Fane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Collapsible row Sammenleggbar rad Details

Collapsible row

Sammenleggbar rad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox Avkrysningsboks Details

Checkbox

Avkrysningsboks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s%% on %2$s %1$s%% på %2$s Details

%1$s%% on %2$s

%1$s%% på %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: tax rate, 2: amount the rate was applied to
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add at least one warehouse and one parcel template before creating labels in bulk. Legg til minst ett lager og én pakkemal før du oppretter etiketter samlet. Details

Add at least one warehouse and one parcel template before creating labels in bulk.

Legg til minst ett lager og én pakkemal før du oppretter etiketter samlet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A shipping provider is required to purchase a label. Du må ha en fraktleverandør for å kjøpe en etikett. Details

A shipping provider is required to purchase a label.

Du må ha en fraktleverandør for å kjøpe en etikett.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shippo is disconnected or disabled. Reconnect it to purchase labels. Shippo er frakoblet eller deaktivert. Koble til på nytt for å kjøpe etiketter. Details

Shippo is disconnected or disabled. Reconnect it to purchase labels.

Shippo er frakoblet eller deaktivert. Koble til på nytt for å kjøpe etiketter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 504

Export as