GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2,604) Untranslated (1,767) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 107 108 109 110 111 292
Prio Original string Translation
To add some default checkout products, click the "Add Products" button. You have to log in to add a translation. Details

To add some default checkout products, click the "Add Products" button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
lite item block keyword You have to log in to add a translation. Details

lite item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block keyword
References:
Priority:
normal
More links:
Second email sent when a checkout is abandoned. Tweede email die wordt gestuurd wanneer een betaling wordt afgebroken. Details

Second email sent when a checkout is abandoned.

Tweede email die wordt gestuurd wanneer een betaling wordt afgebroken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 18:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. You have to log in to add a translation. Details

If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country.

You have to log in to edit this translation.
Customize the width for all elements that are assigned to the center or wide columns. You have to log in to add a translation. Details

Customize the width for all elements that are assigned to the center or wide columns.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Name Your Price Noem je Eigen Prijs Details

Name Your Price

Noem je Eigen Prijs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-06 08:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Product Image block title You have to log in to add a translation. Details

Product Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout #3 Afgebroken Betaling #3 Details

Abandoned Checkout #3

Afgebroken Betaling #3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 21:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). Als je zaken doet in het Verenigd Koninkrijk, kan het zijn dat je verplicht bent om BTW (VAT) te innen. Details

If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT).

Als je zaken doet in het Verenigd Koninkrijk, kan het zijn dat je verplicht bent om BTW (VAT) te innen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-12 20:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Justification You have to log in to add a translation. Details

Justification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to remove this link? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you wish to remove this link?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Displays a product item image. block description You have to log in to add a translation. Details

Displays a product item image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
Priority:
normal
More links:
Third (final) email sent when a checkout is abandoned. Derde (en laatste) email die wordt gestuurd wanneer een betaling wordt afgebroken. Details

Third (final) email sent when a checkout is abandoned.

Derde (en laatste) email die wordt gestuurd wanneer een betaling wordt afgebroken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 18:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. Je moet verkoopbelasting innen als je voldoet aan bepaalde staatsvereisten, ook wel nexus genoemd. Om belasting te kunnen innen, moet je je registreren bij de betreffende staatsbelastingdienst. Details

You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority.

Je moet verkoopbelasting innen als je voldoet aan bepaalde staatsvereisten, ook wel nexus genoemd. Om belasting te kunnen innen, moet je je registreren bij de betreffende staatsbelastingdienst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-12 20:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Search for products... You have to log in to add a translation. Details

Search for products...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 107 108 109 110 111 292

Export as