GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2,612) Untranslated (1,519) Waiting (244) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 140 141 142 143 144 292
Prio Original string Translation
No limit You have to log in to add a translation. Details

No limit

You have to log in to edit this translation.
The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged the first billing period. Het abonnement zal worden hersteld om de aankoop te herstellen. De eerste betaaltermijn wordt direct bij de klant in rekening gebracht. Details

The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged the first billing period.

Het abonnement zal worden hersteld om de aankoop te herstellen. De eerste betaaltermijn wordt direct bij de klant in rekening gebracht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 07:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal selected for check out. You have to log in to add a translation. Details

PayPal selected for check out.

You have to log in to edit this translation.
Customer Invoices block title You have to log in to add a translation. Details

Customer Invoices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum weight You have to log in to add a translation. Details

Minimum weight

You have to log in to edit this translation.
The subscription will be canceled in order to revoke the purchase. Het abonnement zal worden opgezegd om de aankoop in te trekken. Details

The subscription will be canceled in order to revoke the purchase.

Het abonnement zal worden opgezegd om de aankoop in te trekken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 08:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Please preview the form on the front-end to load the Stripe payment element fields. You have to log in to add a translation. Details

Please preview the form on the front-end to load the Stripe payment element fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the customers invoices. block description You have to log in to add a translation. Details

Displays the customers invoices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum weight You have to log in to add a translation. Details

Maximum weight

You have to log in to edit this translation.
This action will re-enable associated access. Deze actie zal de bijbehorende toegang weer inschakelen. Details

This action will re-enable associated access.

Deze actie zal de bijbehorende toegang weer inschakelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 08:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
No payment processors are enabled for this mode. Er zijn geen betalingsverwerkers ingeschakeld voor deze modus. Details

No payment processors are enabled for this mode.

Er zijn geen betalingsverwerkers ingeschakeld voor deze modus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 20:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Shipping and Tax Address block title Verzend en Belastingadres van de Klant Details

Customer Shipping and Tax Address

Verzend en Belastingadres van de Klant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-02-12 19:58:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Method You have to log in to add a translation. Details

Shipping Method

You have to log in to edit this translation.
This action will remove the associated access and trigger any cancelation automations you have set up. Deze actie zal de bijbehorende toegang verwijderen en alle automatische annuleringsacties die je hebt ingesteld activeren. Details

This action will remove the associated access and trigger any cancelation automations you have set up.

Deze actie zal de bijbehorende toegang verwijderen en alle automatische annuleringsacties die je hebt ingesteld activeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 08:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Please preview your form on the front-end to view processors. Bekijk een voorbeeld van je formulier op de front-end om de verwerkers te bekijken. Details

Please preview your form on the front-end to view processors.

Bekijk een voorbeeld van je formulier op de front-end om de verwerkers te bekijken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 08:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 140 141 142 143 144 292

Export as