GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,604) • Untranslated (1,767) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 175 176 177 178 179 … 292
Prio Original string Translation —
Activate Activeren Details

Activate

Activeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
This email is used for store notifications, such as new orders, payment failures and other store emails. Dit emailadres wordt gebruikt voor winkelnotificaties, zoals nieuwe bestellingen, mislukte betalingen en andere winkelmails. Details

This email is used for store notifications, such as new orders, payment failures and other store emails.

Dit emailadres wordt gebruikt voor winkelnotificaties, zoals nieuwe bestellingen, mislukte betalingen en andere winkelmails.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 16:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Inventory Voorraad Details

Inventory

Voorraad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-30 09:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Bumps Kassakoopjes Details

Bumps

Kassakoopjes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 18:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
The pattern keywords. De patroon trefwoorden. Details

The pattern keywords.

De patroon trefwoorden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 19:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
This coupon is for a different currency and cannot be applied. Deze kortingscode is voor een andere valuta en kan niet worden toegepast. Details

This coupon is for a different currency and cannot be applied.

Deze kortingscode is voor een andere valuta en kan niet worden toegepast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 19:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+07:00) Krasnoyarsk (GMT+07:00) Krasnojarsk Details

(GMT+07:00) Krasnoyarsk

(GMT+07:00) Krasnojarsk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 07:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Api Token Api-Token Details

Api Token

Api-Token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 08:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Cancels Annuleert Details

Cancels

Annuleert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 16:51:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Enter email address You have to log in to add a translation. Details

Enter email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Track Quantity Voorraad bijhouden Details

Track Quantity

Voorraad bijhouden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-30 09:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Product archived. Product gearchiveerd. Details

Product archived.

Product gearchiveerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
Approved by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
The pattern content. De patrooninhoud. Details

The pattern content.

De patrooninhoud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 19:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
The price is already being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one. De prijs wordt al gebruikt in abonnementen of betaalsessies. Achiveer de prijs en maak een nieuwe aan. Details

The price is already being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one.

De prijs wordt al gebruikt in abonnementen of betaalsessies. Achiveer de prijs en maak een nieuwe aan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 06:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+07:00) Novosibirsk (GMT+07:00) Novosibirsk Details

(GMT+07:00) Novosibirsk

(GMT+07:00) Novosibirsk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 07:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 175 176 177 178 179 … 292

Export as