GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,604) • Untranslated (1,767) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 192 193 194 195 196 … 292
Prio Original string Translation —
Forever Voor altijd Details

Forever

Voor altijd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 16:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr. De taal die gebruikt wordt voor alle klantmeldingen. Momenteel beschikbare talen zijn de, en (Engels), es (Spaans) en fr (Frans). Details

The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr.

De taal die gebruikt wordt voor alle klantmeldingen. Momenteel beschikbare talen zijn de, en (Engels), es (Spaans) en fr (Frans).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 07:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
You can only apply this offer once. Je kunt deze aanbieding maar één keer toepassen. Details

You can only apply this offer once.

Je kunt deze aanbieding maar één keer toepassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 18:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+12:00) Marshall Is. (GMT+12:00) Marshall Is. Details

(GMT+12:00) Marshall Is.

(GMT+12:00) Marshall Is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 07:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Search product collections You have to log in to add a translation. Details

Search product collections

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
%s available %s beschikbaar Details

%s available

%s beschikbaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 14:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Tracking number
  • Plural:
    Tracking numbers
  • Singular:
    Tracking nummer
  • Plural:
    Tracking nummers
Details

Singular:
Tracking number

Tracking nummer
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Tracking numbers

Tracking nummers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 07:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Miscellaneous Diversen Details

Miscellaneous

Diversen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 12:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
For %d months Voor %d maanden Details

For %d months

Voor %d maanden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of months.
Date added (GMT):
2024-10-27 16:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
The reply-to email address to use when sending emails to customers. Het antwoord-emailadres dat wordt gebruikt bij het verzenden van emails naar klanten. Details

The reply-to email address to use when sending emails to customers.

Het antwoord-emailadres dat wordt gebruikt bij het verzenden van emails naar klanten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 08:36:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
This product is no longer purchaseable. Dit product is niet meer te koop. Details

This product is no longer purchaseable.

Dit product is niet meer te koop.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 20:48:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+12:00) Wellington (GMT+12:00) Wellington Details

(GMT+12:00) Wellington

(GMT+12:00) Wellington
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 07:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
What are Upgrade Groups? Wat zijn Upgrade Groepen? Details

What are Upgrade Groups?

Wat zijn Upgrade Groepen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 06:20:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Select a price Selecteer een prijs Details

Select a price

Selecteer een prijs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 16:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking Link Tracking Link Details

Tracking Link

Tracking Link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 16:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 292

Export as