Translations < Dutch < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Edit Coupon	Kortingscode bewerken	Details
Edit Coupon Kortingscode bewerken Kortingscode bewerken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-24 11:53:28 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: coupons/EditCoupon.js:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you wish to cancel the return?	You have to log in to add a translation.	Details
Are you sure you wish to cancel the return? You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	This is a physical product	Dit is een fysiek product	Details
This is a physical product Dit is een fysiek product Dit is een fysiek product You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-07 21:10:56 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: products/modules/Tax.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed	Niet gelukt	Details
Failed Niet gelukt Niet gelukt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-28 05:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:79 orders/modules/Refunds.js:53 settings/connection/IncomingWebhooks.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade behavior. Either pending or immediate.	Upgrade gedrag. Ofwel in afwachting of onmiddellijk.	Details
Upgrade behavior. Either pending or immediate. Upgrade gedrag. Ofwel in afwachting of onmiddellijk. Upgrade gedrag. Ofwel in afwachting of onmiddellijk. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 18:39:54 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:109 src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The minimum amount must be greater than or equal to zero.	You have to log in to add a translation.	Details
The minimum amount must be greater than or equal to zero. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	SureCart Webhooks Processing	You have to log in to add a translation.	Details
SureCart Webhooks Processing You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/WordPress/HealthService.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Update Coupon	Kortingscode Bijwerken	Details
Update Coupon Kortingscode Bijwerken Kortingscode Bijwerken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-24 06:21:47 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: coupons/EditCoupon.js:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Return	Retour Annuleren	Details
Cancel Return Retour Annuleren Retour Annuleren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-12 21:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To charge tax, please set up your tax information on the settings page.	Om belasting in rekening te brengen, stelt je je belastinggegevens in op de pagina instellingen.	Details
To charge tax, please set up your tax information on the settings page. Om belasting in rekening te brengen, stelt je je belastinggegevens in op de pagina instellingen. Om belasting in rekening te brengen, stelt je je belastinggegevens in op de pagina instellingen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-08 06:59:40 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: products/modules/Tax.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Canceled	Geannuleerd	Details
Canceled Geannuleerd Geannuleerd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 16:50:48 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:435 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:80 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:67 orders/modules/LineItems/index.js:27 orders/modules/LineItems/index.js:28 orders/modules/Refunds.js:56 sc-order-status-badge2.js:41 sc-order-status-badge2.js:43 sc-subscription-status-badge2.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If set to true GST taxes will be calculated for all Canadian provinces.	Indien ingesteld op waar, wordt GST belasting berekend voor alle Canadese provincies.	Details
If set to true GST taxes will be calculated for all Canadian provinces. Indien ingesteld op waar, wordt GST belasting berekend voor alle Canadese provincies. Indien ingesteld op waar, wordt GST belasting berekend voor alle Canadese provincies. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-08 06:59:10 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The minimum amount must be a number.	You have to log in to add a translation.	Details
The minimum amount must be a number. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	%d of your webhooks failed to process on your site. Please check your error logs to make sure errors did not occur in webhook processing.	%d van je webhooks konden niet worden verwerkt op je website. Controleer je foutmeldingen om er zeker van te zijn dat er geen fouten zijn opgetreden tijdens de verwerking van de webhooks.	Details
%d of your webhooks failed to process on your site. Please check your error logs to make sure errors did not occur in webhook processing. %d van je webhooks konden niet worden verwerkt op je website. Controleer je foutmeldingen om er zeker van te zijn dat er geen fouten zijn opgetreden tijdens de verwerking van de webhooks. %d van je webhooks konden niet worden verwerkt op je website. Controleer je foutmeldingen om er zeker van te zijn dat er geen fouten zijn opgetreden tijdens de verwerking van de webhooks. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-08 07:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/WordPress/HealthService.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this coupon?	Deze kortingscode verwijderen?	Details
Delete this coupon? Deze kortingscode verwijderen? Deze kortingscode verwijderen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 19:03:37 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: coupons/EditCoupon.js:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Coupon

Kortingscode bewerken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-24 11:53:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: [email protected]

References: coupons/EditCoupon.js:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you wish to cancel the return?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

This is a physical product

Dit is een fysiek product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-02-07 21:10:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: [email protected]

References: products/modules/Tax.js:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Failed

Niet gelukt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-28 05:10:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: [email protected]

References: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:79 orders/modules/Refunds.js:53 settings/connection/IncomingWebhooks.js:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade behavior. Either pending or immediate.

Upgrade gedrag. Ofwel in afwachting of onmiddellijk.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-27 18:39:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: [email protected]

References: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:109 src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The minimum amount must be greater than or equal to zero.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:121

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

SureCart Webhooks Processing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: src/WordPress/HealthService.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Update Coupon

Kortingscode Bijwerken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-24 06:21:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: [email protected]

References: coupons/EditCoupon.js:171

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cancel Return

Retour Annuleren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-02-12 21:03:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: [email protected]

References: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To charge tax, please set up your tax information on the settings page.

Om belasting in rekening te brengen, stelt je je belastinggegevens in op de pagina instellingen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-02-08 06:59:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: [email protected]

References: products/modules/Tax.js:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Canceled

Geannuleerd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-27 16:50:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: [email protected]

References: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:435 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:80 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:67 orders/modules/LineItems/index.js:27 orders/modules/LineItems/index.js:28 orders/modules/Refunds.js:56 sc-order-status-badge2.js:41 sc-order-status-badge2.js:43 sc-subscription-status-badge2.js:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If set to true GST taxes will be calculated for all Canadian provinces.

Indien ingesteld op waar, wordt GST belasting berekend voor alle Canadese provincies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-02-08 06:59:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: [email protected]

References: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:95

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The minimum amount must be a number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

%d of your webhooks failed to process on your site. Please check your error logs to make sure errors did not occur in webhook processing.

%d van je webhooks konden niet worden verwerkt op je website. Controleer je foutmeldingen om er zeker van te zijn dat er geen fouten zijn opgetreden tijdens de verwerking van de webhooks.

You have to log in to edit this translation.