GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 20 21 22 23 24 … 504
Prio Original string Translation —
Label block title Label Details

Label

Label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Display the filter checkbox. block description Toon het filtervakje. Details

Display the filter checkbox.

Toon het filtervakje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Display the product list content. block description Toon de inhoud van de productlijst. Details

Display the product list content.

Toon de inhoud van de productlijst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Content block title Inhoud Details

Content

Inhoud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
message block keyword bericht Details

message

bericht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
comment block keyword opmerking Details

comment

opmerking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
note block keyword notitie Details

note

notitie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to add a note to the product block description Laat klanten een notitie aan het product toevoegen Details

Allow customers to add a note to the product

Laat klanten een notitie aan het product toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product Note block title Productnotitie Details

Product Note

Productnotitie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Display the product image. block description Toon de productafbeelding. Details

Display the product image.

Toon de productafbeelding.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Image block title Afbeelding Details

Image

Afbeelding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Display the product description. block description Toon de productbeschrijving. Details

Display the product description.

Toon de productbeschrijving.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Displays collection selectors for a product. block description Toont collectieselectors voor een product. Details

Displays collection selectors for a product.

Toont collectieselectors voor een product.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Collection Tags block title Collectietags Details

Collection Tags

Collectietags
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
A product collection tag for a product. block description Een collectietag voor een product. Details

A product collection tag for a product.

Een collectietag voor een product.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 504

Export as