GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,612) • Untranslated (1,519) • Waiting (244) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 248 249 250 251 252 … 292
Prio Original string Translation —
Search SureCart Product Collections You have to log in to add a translation. Details

Search SureCart Product Collections

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Any of these items are in the cart. Een van deze artikelen bevindt zich in de winkelwagen. Details

Any of these items are in the cart.

Een van deze artikelen bevindt zich in de winkelwagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Create this customer in test mode if you are going to use this account for test mode purchasing. Maak deze klant aan in testmodus als je dit account gaat gebruiken voor aankopen in testmodus. Details

Create this customer in test mode if you are going to use this account for test mode purchasing.

Maak deze klant aan in testmodus als je dit account gaat gebruiken voor aankopen in testmodus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 07:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Product group updated. Productgroep bijgewerkt. Details

Product group updated.

Productgroep bijgewerkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 05:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
1.5 Days 1,5 Dagen Details

1.5 Days

1,5 Dagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 14:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    month
  • Plural:
    %d months
  • Singular:
    maand
  • Plural:
    %d maanden
Details

Singular:
month

maand
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d months

%d maanden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of months
Date added (GMT):
2024-10-27 16:58:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Czech Koruna Tsjechische Kroon Details

Czech Koruna

Tsjechische Kroon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 10:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-05:00) America/Detroit (GMT-05:00) Amerika/Detroit Details

(GMT-05:00) America/Detroit

(GMT-05:00) Amerika/Detroit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 07:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Product Collections list navigation You have to log in to add a translation. Details

SureCart Product Collections list navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
None of these items are in the cart. Geen van deze artikelen bevindt zich in de winkelmand. Details

None of these items are in the cart.

Geen van deze artikelen bevindt zich in de winkelmand.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 12:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Customer updated. Klant bijgewerkt. Details

Customer updated.

Klant bijgewerkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 19:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete this product group? You cannot undo this action. You have to log in to add a translation. Details

Permanently delete this product group? You cannot undo this action.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
2 Days 2 Dagen Details

2 Days

2 Dagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 14:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • Singular:
    %d jaar
  • Plural:
    %d jaren
Details

Singular:
%d year

%d jaar
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d years

%d jaren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of yearls
Date added (GMT):
2024-10-27 14:49:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Danish Krone Deense kroon Details

Danish Krone

Deense kroon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 19:02:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 248 249 250 251 252 … 292

Export as