GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 259 260 261 262 263 … 504
Prio Original string Translation —
Charge the setup fee during the free trial period. Breng de instapkosten in rekening tijdens de gratis proefperiode. Details

Charge the setup fee during the free trial period.

Breng de instapkosten in rekening tijdens de gratis proefperiode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Paid trial Betaalde proefperiode Details

Paid trial

Betaalde proefperiode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 05:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Trial Days Proefdagen Details

Trial Days

Proefdagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Offer a trial period before charging the first payment. Bied een proefperiode aan voordat de eerste betaling in rekening wordt gebracht. Details

Offer a trial period before charging the first payment.

Bied een proefperiode aan voordat de eerste betaling in rekening wordt gebracht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Charge an initial fee or offer a discount for the first payment. Breng eenmalige kosten in rekening of geef korting op de eerste betaling. Details

Charge an initial fee or offer a discount for the first payment.

Breng eenmalige kosten in rekening of geef korting op de eerste betaling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically. Toegang eindigt na het aantal dagen dat je instelt. Integraties en licenties worden automatisch gedeactiveerd. Details

Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically.

Toegang eindigt na het aantal dagen dat je instelt. Integraties en licenties worden automatisch gedeactiveerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 08:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service. Laat klanten elk gewenst bedrag betalen, ideaal voor donaties of de waarde die ze hechten aan je doel of dienst. Details

Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service.

Laat klanten elk gewenst bedrag betalen, ideaal voor donaties of de waarde die ze hechten aan je doel of dienst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed. Toegang tot integraties en licenties automatisch intrekken nadat alle betalingen zijn voltooid. Details

Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed.

Toegang tot integraties en licenties automatisch intrekken nadat alle betalingen zijn voltooid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 08:05:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Enable a test processor (in test mode only) Schakel een testverwerker in (alleen in testmodus) Details

Enable a test processor (in test mode only)

Schakel een testverwerker in (alleen in testmodus)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 08:12:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Test Processor Testverwerker Details

Test Processor

Testverwerker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 08:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum order subtotal Maximale orderwaarde subtotaal Details

Maximum order subtotal

Maximale orderwaarde subtotaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 13:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
No Maximum Geen maximale waarde Details

No Maximum

Geen maximale waarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-30 09:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin@jointlyheroes.nl
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum order subtotal amount required to apply this coupon. De maximale orderwaarde voor de bestelling dat vereist is om deze kortingsbon toe te kunnen gebruiken. Details

The maximum order subtotal amount required to apply this coupon.

De maximale orderwaarde voor de bestelling dat vereist is om deze kortingsbon toe te kunnen gebruiken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-30 09:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin@jointlyheroes.nl
References:
Priority:
normal
More links:
This discount is not redeemable. Deze korting is niet inwisselbaar. Details

This discount is not redeemable.

Deze korting is niet inwisselbaar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product deleted. Product verwijderd. Details

Product deleted.

Product verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 259 260 261 262 263 … 504

Export as