Translations < Dutch < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	There is no checkout form block on this page.	Er staat geen afrekenformulierblok op deze pagina.	Details
There is no checkout form block on this page. Er staat geen afrekenformulierblok op deze pagina. Er staat geen afrekenformulierblok op deze pagina. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:20:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Web/CheckoutFormsController.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid request.	Ongeldig verzoek.	Details
Invalid request. Ongeldig verzoek. Ongeldig verzoek. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:20:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Web/CheckoutFormsController.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to change this form to %1$s? ↵ ↵ This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer.	Weet je zeker dat je dit formulier wilt wijzigen naar %1$s? ↵ ↵ Hierdoor wordt het formulier voor IEDEREEN gewijzigd naar %2$s, en wordt de winkelmandinhoud van %3$s gebruikt - de inhoud van je winkelmand wordt mogelijk niet overgezet.	Details
Are you sure you want to change this form to %1$s? ↵ ↵ This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer. Weet je zeker dat je dit formulier wilt wijzigen naar %1$s? ↵ ↵ Hierdoor wordt het formulier voor IEDEREEN gewijzigd naar %2$s, en wordt de winkelmandinhoud van %3$s gebruikt - de inhoud van je winkelmand wordt mogelijk niet overgezet. Weet je zeker dat je dit formulier wilt wijzigen naar %1$s? Hierdoor wordt het formulier voor IEDEREEN gewijzigd naar %2$s, en wordt de winkelmandinhoud van %3$s gebruikt - de inhoud van je winkelmand wordt mogelijk niet overgezet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: live mode or test mode. Date added (GMT): 2026-10-27 08:20:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	test mode	testmodus	Details
test mode testmodus testmodus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 13:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: deshna@personaldomain.one References: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	live mode	live modus	Details
live mode live modus live modus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 13:35:04 Date added (local): Calculating... Translated by: deshna@personaldomain.one References: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Live Mode	Live Modus	Details
Live Mode Live Modus Live Modus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-24 08:20:57 Date added (local): Calculating... Translated by: deshna@personaldomain.one References: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:49 src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:70 src/Controllers/Admin/Tables/HasModeFilter.php:36 settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:330 settings/shipping/rate/ShippingRateModeTag.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fallback Tax Rate	BTW Tarief om op Terug te Vallen	Details
Fallback Tax Rate BTW Tarief om op Terug te Vallen BTW Tarief om op Terug te Vallen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-12 20:28:05 Date added (local): Calculating... Translated by: deshna@personaldomain.one References: settings/tax/TaxSettings.js:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the tax amount will be included in the product price and shipping rates for all products.	Indien ingeschakeld, wordt het BTW-bedrag opgenomen in de productprijs en verzendkosten voor alle producten.	Details
If enabled, the tax amount will be included in the product price and shipping rates for all products. Indien ingeschakeld, wordt het BTW-bedrag opgenomen in de productprijs en verzendkosten voor alle producten. Indien ingeschakeld, wordt het BTW-bedrag opgenomen in de productprijs en verzendkosten voor alle producten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-12 20:09:36 Date added (local): Calculating... Translated by: deshna@personaldomain.one References: settings/tax/TaxSettings.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Included	Inclusief BTW	Details
Tax Included Inclusief BTW Inclusief BTW You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 12:58:05 Date added (local): Calculating... Translated by: deshna@personaldomain.one References: settings/tax/TaxSettings.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please specify a tax rate for %s, as it requires manual entry	Geef een belastingtarief op voor %s, omdat dit handmatig moet worden ingevoerd	Details
Please specify a tax rate for %s, as it requires manual entry Geef een belastingtarief op voor %s, omdat dit handmatig moet worden ingevoerd Geef een belastingtarief op voor %s, omdat dit handmatig moet worden ingevoerd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: state/region name Date added (GMT): 2026-10-27 08:20:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/tax-region/RegistrationForm.js:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Settings	Instellingen bewerken	Details
Edit Settings Instellingen bewerken Instellingen bewerken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:20:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Variations/Tax.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax is included in prices	Prijzen inclusief BTW	Details
Tax is included in prices Prijzen inclusief BTW Prijzen inclusief BTW You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 12:57:53 Date added (local): Calculating... Translated by: deshna@personaldomain.one References: products/modules/Tax/index.js:88 products/modules/Variations/Tax.js:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not create export. Please try again.	Kan export niet aanmaken. Probeer het opnieuw.	Details
Could not create export. Please try again. Kan export niet aanmaken. Probeer het opnieuw. Kan export niet aanmaken. Probeer het opnieuw. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:20:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: export/Export.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not create payout. Please try again.	Kan de uitbetaling niet aanmaken. Probeer het opnieuw.	Details
Could not create payout. Please try again. Kan de uitbetaling niet aanmaken. Probeer het opnieuw. Kan de uitbetaling niet aanmaken. Probeer het opnieuw. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:20:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	Voltooid	Details
Completed Voltooid Voltooid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-09 08:43:09 Date added (local): Calculating... Translated by: deshna@personaldomain.one References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:321 src/Models/Payout.php:128 affiliation-payouts/list/fields/index.js:15 affiliation-payouts/list/useStatusTabs.js:23 setup-guide/components/StepRow.js:86 subscriptions/list/fields/index.js:24 sc-subscription-status-badge2.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

There is no checkout form block on this page.

Er staat geen afrekenformulierblok op deze pagina.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:20:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Controllers/Web/CheckoutFormsController.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid request.

Ongeldig verzoek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:20:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Controllers/Web/CheckoutFormsController.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to change this form to %1$s? ↵ ↵ This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer.

Weet je zeker dat je dit formulier wilt wijzigen naar %1$s? ↵ ↵ Hierdoor wordt het formulier voor IEDEREEN gewijzigd naar %2$s, en wordt de winkelmandinhoud van %3$s gebruikt - de inhoud van je winkelmand wordt mogelijk niet overgezet.

You have to log in to edit this translation.