Translations < Dutch < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Contact Information	Contactinformatie	Details
Contact Information Contactinformatie Contactinformatie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-24 11:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: orders/modules/ContactInfo/index.js:24 settings/account/AccountSettings.js:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Form title	Betalen	Details
Checkout Betalen Betalen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Form title Date added (GMT): 2025-01-23 07:13:31 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/Install/InstallService.php:26 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kenyan Shilling	Keniaanse Shilling	Details
Kenyan Shilling Keniaanse Shilling Keniaanse Shilling You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-24 12:24:06 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/Support/Currency.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT-04:00) La Paz	(GMT-04:00) La Paz	Details
(GMT-04:00) La Paz (GMT-04:00) La Paz (GMT-04:00) La Paz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-24 07:54:50 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/Support/TimeDate.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This form is not available or has been deleted.	Dit formulier is niet beschikbaar of is verwijderd.	Details
This form is not available or has been deleted. Dit formulier is niet beschikbaar of is verwijderd. Dit formulier is niet beschikbaar of is verwijderd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-08 07:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat payment every	Herhaal betaling iedere	Details
Repeat payment every Herhaal betaling iedere Herhaal betaling iedere You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 13:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This information helps customers recognize your business and contact you when necessary. It will be visible on invoices/receipts and any emails that need to be CAN-SPAM compliant (i.e. abandoned order emails).	Deze informatie helpt klanten om je bedrijf te herkennen en contact met op te nemen wanneer dat nodig is. Het zal zichtbaar zijn op facturen/ontvangstbewijzen en alle emails die CAN-SPAM-compatibel moeten zijn (d.w.z. emails over afgebroken bestellingen).	Details
This information helps customers recognize your business and contact you when necessary. It will be visible on invoices/receipts and any emails that need to be CAN-SPAM compliant (i.e. abandoned order emails). Deze informatie helpt klanten om je bedrijf te herkennen en contact met op te nemen wanneer dat nodig is. Het zal zichtbaar zijn op facturen/ontvangstbewijzen en alle emails die CAN-SPAM-compatibel moeten zijn (d.w.z. emails over afgebroken bestellingen). Deze informatie helpt klanten om je bedrijf te herkennen en contact met op te nemen wanneer dat nodig is. Het zal zichtbaar zijn op facturen/ontvangstbewijzen en alle emails die CAN-SPAM-compatibel moeten zijn (d.w.z. emails over afgebroken bestellingen). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-08 07:38:26 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: settings/account/AccountSettings.js:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	checkout Page slug	betalen	Details
checkout betalen betalen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Page slug Date added (GMT): 2025-01-24 11:51:36 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/Install/InstallService.php:120 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kyrgyzstani Som	Kirgizische Som	Details
Kyrgyzstani Som Kirgizische Som Kirgizische Som You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:20:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) Approved by: [email protected] References: src/Support/Currency.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT-04:00) Puerto Rico	(GMT-04:00) Puerto Rico	Details
(GMT-04:00) Puerto Rico (GMT-04:00) Puerto Rico (GMT-04:00) Puerto Rico You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-24 07:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/Support/TimeDate.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product: %s.	You have to log in to add a translation.	Details
Product: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Comment: translators: %s: order bump name References: sc-order-bump2.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Are you sure you want to delete this payment method?	Weet je zeker dat je deze betaalmethode wilt verwijderen?	Details
Are you sure you want to delete this payment method? Weet je zeker dat je deze betaalmethode wilt verwijderen? Weet je zeker dat je deze betaalmethode wilt verwijderen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-23 07:00:56 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Dag	Details
Day Dag Dag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 19:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:88 util.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter an email	Vul een emailadres in	Details
Enter an email Vul een emailadres in Vul een emailadres in You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-24 07:08:06 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: settings/account/AccountSettings.js:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Page title	Afrekenen	Details
Checkout Afrekenen Afrekenen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Page title Date added (GMT): 2024-08-30 09:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/Install/InstallService.php:121 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Contact Information

Contactinformatie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-24 11:24:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: [email protected]

References: orders/modules/ContactInfo/index.js:24 settings/account/AccountSettings.js:380

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checkout

Betalen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Form title

Date added (GMT):: 2025-01-23 07:13:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: [email protected]

References: src/Install/InstallService.php:26 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Kenyan Shilling

Keniaanse Shilling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-24 12:24:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: [email protected]

References: src/Support/Currency.php:346

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(GMT-04:00) La Paz

(GMT-04:00) La Paz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-24 07:54:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: [email protected]

References: src/Support/TimeDate.php:131

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This form is not available or has been deleted.

Dit formulier is niet beschikbaar of is verwijderd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-02-08 07:48:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: [email protected]

References: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:275

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Repeat payment every

Herhaal betaling iedere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-27 13:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: [email protected]

References: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This information helps customers recognize your business and contact you when necessary. It will be visible on invoices/receipts and any emails that need to be CAN-SPAM compliant (i.e. abandoned order emails).

Deze informatie helpt klanten om je bedrijf te herkennen en contact met op te nemen wanneer dat nodig is. Het zal zichtbaar zijn op facturen/ontvangstbewijzen en alle emails die CAN-SPAM-compatibel moeten zijn (d.w.z. emails over afgebroken bestellingen).

You have to log in to edit this translation.