GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 269 270 271 272 273 … 504
Prio Original string Translation —
Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment. Sommige producten in je bestelling waren verouderd en zijn bijgewerkt. Controleer je besteloverzicht voordat je verdergaat met betalen. Details

Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment.

Sommige producten in je bestelling waren verouderd en zijn bijgewerkt. Controleer je besteloverzicht voordat je verdergaat met betalen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum order amount for the processor is %s. Het minimale orderbedrag voor de betalingsverwerker is %s. Details

The minimum order amount for the processor is %s.

Het minimale orderbedrag voor de betalingsverwerker is %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: minimum amount for processor.
Date added (GMT):
2025-02-08 08:15:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Queued for deletion. In de wachtrij voor verwijdering. Details

Queued for deletion.

In de wachtrij voor verwijdering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted. Succesvol verwijderd. Details

Successfully deleted.

Succesvol verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Delete Product
  • Plural:
    Delete Products
  • Singular:
    Product verwijderen
  • Plural:
    Producten verwijderen
Details

Singular:
Delete Product

Product verwijderen
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Delete Products

Producten verwijderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This product has already been deleted.
  • Plural:
    These products have already been deleted.
  • Singular:
    Dit product is al verwijderd.
  • Plural:
    Deze producten zijn al verwijderd.
Details

Singular:
This product has already been deleted.

Dit product is al verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
These products have already been deleted.

Deze producten zijn al verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart bulk action progress status. Voortgangsstatus van SureCart-bulkactie. Details

SureCart bulk action progress status.

Voortgangsstatus van SureCart-bulkactie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk Action Summary: Samenvatting bulkactie: Details

Bulk Action Summary:

Samenvatting bulkactie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%1$d %2$s %1$d %2$s Details

%1$d %2$s

%1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is Count of specific deletions, %2$s is bulk deletion progress status.
Date added (GMT):
2025-01-24 11:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more. Je opslaglimiet is bereikt. Verwijder enkele media-items voordat je er meer toevoegt. Details

Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more.

Je opslaglimiet is bereikt. Verwijder enkele media-items voordat je er meer toevoegt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Limit tax types Beperk belastingtypes Details

Limit tax types

Beperk belastingtypes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-12 19:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Tax types Soorten Belasting Details

Tax types

Soorten Belasting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-12 19:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Help Text Hulptekst Details

Help Text

Hulptekst
You have to log in to edit this translation.
Don't show if ever purchased, including the current order. Niet tonen als het ooit is gekocht, inclusief de huidige bestelling. Details

Don't show if ever purchased, including the current order.

Niet tonen als het ooit is gekocht, inclusief de huidige bestelling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Don't show if already being purchased in the current order. Niet tonen als het al in de huidige bestelling wordt gekocht. Details

Don't show if already being purchased in the current order.

Niet tonen als het al in de huidige bestelling wordt gekocht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 504

Export as