GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (122) • Untranslated (2,675) • Waiting (779) • Fuzzy (1,252) • Warnings (2)
1 … 275 276 277 278 279 … 322
Prio Original string Translation —
Call to action Oproep tot actie Details

Call to action

Oproep tot actie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
View Transactions Transacties bekijken Details

View Transactions

Transacties bekijken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
View Transactions Bekijk transacties Details

View Transactions

Bekijk transacties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-27 18:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Product group un-archived. Productgroep hersteld. Details

Product group un-archived.

Productgroep hersteld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-28 05:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
1 week 1 week Details

1 week

1 week
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
There is no account with that username or email address. Er is geen account met die gebruikersnaam of e-mailadres. Details

There is no account with that username or email address.

Er is geen account met die gebruikersnaam of e-mailadres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-30 07:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin@jointlyheroes.nl
References:
Priority:
normal
More links:
There is no account with that username or email address. Er is geen account met deze gebruikersnaam of emailadres. Details

There is no account with that username or email address.

Er is geen account met deze gebruikersnaam of emailadres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-27 15:25:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Ethiopian Birr Ethiopische Birr Details

Ethiopian Birr

Ethiopische Birr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville GMT-05:00) Amerika/Kentucky/Louisville Details

(GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville

GMT-05:00) Amerika/Kentucky/Louisville
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Product Collection updated. You have to log in to add a translation. Details

SureCart Product Collection updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Set a custom call to action for the bump. Stel een aangepaste call-to-action in voor de hobbel. Details

Set a custom call to action for the bump.

Stel een aangepaste call-to-action in voor de hobbel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Credit Balance Kredietbalans Details

Credit Balance

Kredietbalans
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Group Groep opslaan Details

Save Group

Groep opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Details Winkelgegevens Details

Store Details

Winkelgegevens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-30 10:02:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin@jointlyheroes.nl
References:
Priority:
normal
More links:
The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. De gebruikersnaam <strong> %s </strong> is niet geregistreerd op deze site. Als u niet zeker bent van uw gebruikersnaam, probeer dan uw e-mailadres. Details

The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.

De gebruikersnaam <strong> %s </strong> is niet geregistreerd op deze site. Als u niet zeker bent van uw gebruikersnaam, probeer dan uw e-mailadres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: User name.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 275 276 277 278 279 … 322

Export as