GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 303 304 305 306 307 … 504
Prio Original string Translation —
This order could not be found. Please try again. Deze bestelling kon niet worden gevonden. Probeer het opnieuw. Details

This order could not be found. Please try again.

Deze bestelling kon niet worden gevonden. Probeer het opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order not found. Bestelling niet gevonden. Details

Order not found.

Bestelling niet gevonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order #%s Bestelling #%s Details

Order #%s

Bestelling #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
On Hold In de Wacht Details

On Hold

In de Wacht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 16:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Another step will appear after submitting your order to add this payment method. Na het indienen van je bestelling verschijnt er nog een stap om deze betaalmethode toe te voegen. Details

Another step will appear after submitting your order to add this payment method.

Na het indienen van je bestelling verschijnt er nog een stap om deze betaalmethode toe te voegen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-12 20:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
%s selected. %s geselecteerd. Details

%s selected.

%s geselecteerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 11:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Email or Username Email of gebruikersnaam Details

Email or Username

Email of gebruikersnaam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Login to your account Log in op je account Details

Login to your account

Log in op je account
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Username or Email Address Gebruikersnaam of emailadres Details

Username or Email Address

Gebruikersnaam of emailadres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your password Voer je wachtwoord in Details

Enter your password

Voer je wachtwoord in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 17:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
or of Details

or

of
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Send a login code Stuur een login code Details

Send a login code

Stuur een login code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 16:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome Welkom Details

Welcome

Welkom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Login with Code Inloggen met code Details

Login with Code

Inloggen met code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation code Bevestigingscode Details

Confirmation code

Bevestigingscode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-12 21:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 303 304 305 306 307 … 504

Export as