Translations < Dutch < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Product purchase is revoked or subscription cancels	Productaankoop wordt ingetrokken of abonnement wordt opgezegd	Details
Product purchase is revoked or subscription cancels Productaankoop wordt ingetrokken of abonnement wordt opgezegd Productaankoop wordt ingetrokken of abonnement wordt opgezegd You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:20:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseRevokedTrigger.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saudi Riyal	Saoedische Riyal	Details
Saudi Riyal Saoedische Riyal Saoedische Riyal You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:20:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+02:00) Cairo	GMT+02:00) Caïro	Details
(GMT+02:00) Cairo GMT+02:00) Caïro GMT+02:00) Caïro You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:20:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By updating or canceling your plan, you agree to the <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a>	You have to log in to add a translation.	Details
By updating or canceling your plan, you agree to the <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: Controllers/SubscriptionController.php:360 Controllers/SubscriptionController.php:364 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	First Name	Voornaam	Details
First Name Voornaam Voornaam You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:20:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: affiliation-requests/modules/Details.js:56 checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:89 coupons/modules/CustomerSelector.js:113 coupons/modules/SelectCustomer.js:208 customers/modules/Details.js:35 invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:92 orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:109 Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:60 sc-customer-edit.js:98 sc-wordpress-user-edit.js:61 sc-wordpress-user.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First Name	Voornaam	Details
First Name Voornaam Voornaam You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-10-27 18:24:51 Date added (local): Calculating... Translated by: deshna@personaldomain.one References: affiliation-requests/modules/Details.js:56 checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:89 coupons/modules/CustomerSelector.js:113 coupons/modules/SelectCustomer.js:208 customers/modules/Details.js:35 invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:92 orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:109 Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:60 sc-customer-edit.js:98 sc-wordpress-user-edit.js:61 sc-wordpress-user.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Daily	Dagelijks	Details
Daily Dagelijks Dagelijks You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:20:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: dashboard/components/overview/parts/ReportByDropdown.js:11 dashboard/components/overview/parts/ReportByDropdown.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Daily	Dagelijks	Details
Daily Dagelijks Dagelijks You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-10-27 19:02:15 Date added (local): Calculating... Translated by: deshna@personaldomain.one References: dashboard/components/overview/parts/ReportByDropdown.js:11 dashboard/components/overview/parts/ReportByDropdown.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add To Collection	You have to log in to add a translation.	Details
Add To Collection You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: products/modules/Collections/index.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Create WordPress Users	You have to log in to add a translation.	Details
Create WordPress Users You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant.	Deze trigger wordt geactiveerd wanneer een abonnement wordt geannuleerd na een mislukte betaling of op verzoek van de klant, of wanneer de aankoop handmatig wordt ingetrokken door de handelaar.	Details
This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant. Deze trigger wordt geactiveerd wanneer een abonnement wordt geannuleerd na een mislukte betaling of op verzoek van de klant, of wanneer de aankoop handmatig wordt ingetrokken door de handelaar. Deze trigger wordt geactiveerd wanneer een abonnement wordt geannuleerd na een mislukte betaling of op verzoek van de klant, of wanneer de aankoop handmatig wordt ingetrokken door de handelaar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:20:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseRevokedTrigger.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian Dinar	Servische dinar	Details
Serbian Dinar Servische dinar Servische dinar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:20:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+02:00) Harare	GMT+02:00) Harare	Details
(GMT+02:00) Harare GMT+02:00) Harare GMT+02:00) Harare You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:20:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter Amount	You have to log in to add a translation.	Details
Enter Amount You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: Controllers/SubscriptionController.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Last Name	Achternaam	Details
Last Name Achternaam Achternaam You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:20:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: affiliation-requests/modules/Details.js:72 checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:100 coupons/modules/CustomerSelector.js:123 coupons/modules/SelectCustomer.js:220 customers/modules/Details.js:47 invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:103 orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:122 Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:65 sc-customer-edit.js:98 sc-wordpress-user-edit.js:61 sc-wordpress-user.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product purchase is revoked or subscription cancels

Productaankoop wordt ingetrokken of abonnement wordt opgezegd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:20:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseRevokedTrigger.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saudi Riyal

Saoedische Riyal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:20:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/Currency.php:386

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(GMT+02:00) Cairo

GMT+02:00) Caïro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:20:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/TimeDate.php:172

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

By updating or canceling your plan, you agree to the <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: Controllers/SubscriptionController.php:360 Controllers/SubscriptionController.php:364

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

First Name

Voornaam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:20:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: affiliation-requests/modules/Details.js:56 checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:89 coupons/modules/CustomerSelector.js:113 coupons/modules/SelectCustomer.js:208 customers/modules/Details.js:35 invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:92 orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:109 Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:60 sc-customer-edit.js:98 sc-wordpress-user-edit.js:61 sc-wordpress-user.js:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

First Name

Voornaam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-10-27 18:24:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: deshna@personaldomain.one

References: affiliation-requests/modules/Details.js:56 checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:89 coupons/modules/CustomerSelector.js:113 coupons/modules/SelectCustomer.js:208 customers/modules/Details.js:35 invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:92 orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:109 Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:60 sc-customer-edit.js:98 sc-wordpress-user-edit.js:61 sc-wordpress-user.js:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Daily

Dagelijks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:20:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: dashboard/components/overview/parts/ReportByDropdown.js:11 dashboard/components/overview/parts/ReportByDropdown.js:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Daily

Dagelijks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-10-27 19:02:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: deshna@personaldomain.one

References: dashboard/components/overview/parts/ReportByDropdown.js:11 dashboard/components/overview/parts/ReportByDropdown.js:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add To Collection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: products/modules/Collections/index.js:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Create WordPress Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant.

Deze trigger wordt geactiveerd wanneer een abonnement wordt geannuleerd na een mislukte betaling of op verzoek van de klant, of wanneer de aankoop handmatig wordt ingetrokken door de handelaar.

You have to log in to edit this translation.