GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 318 319 320 321 322 … 504
Prio Original string Translation —
Display an order confirmation customer section. block description Toon een sectie met klantgegevens in de orderbevestiging. Details

Display an order confirmation customer section.

Toon een sectie met klantgegevens in de orderbevestiging.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order Confirmation Customer Details block title Klantgegevens orderbevestiging Details

Order Confirmation Customer Details

Klantgegevens orderbevestiging
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Display your order bumps. block description Kassakoopjes weergeven. Details

Display your order bumps.

Kassakoopjes weergeven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-10-28 05:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Order Bumps block title Kassakoopjes Details

Order Bumps

Kassakoopjes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-10-28 05:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Display a name your own price field. block description Toon een veld waarin de klant zelf een prijs kan noemen. Details

Display a name your own price field.

Toon een veld waarin de klant zelf een prijs kan noemen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Name Your Own Price block title Noem je Eigen Prijs Details

Name Your Own Price

Noem je Eigen Prijs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-02-06 08:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Display a name collection field. block description Toon een veld voor de naam. Details

Display a name collection field.

Toon een veld voor de naam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Full Name block title Volledige naam Details

Full Name

Volledige naam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Display a logout button. block description Toon een uitlogknop. Details

Display a logout button.

Toon een uitlogknop.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Logout Button block title Uitlogknop Details

Logout Button

Uitlogknop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
subtotal block keyword subtotaal Details

subtotal

subtotaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-02-12 19:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Display the shipping amount block description Toon het verzendbedrag Details

Display the shipping amount

Toon het verzendbedrag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Line Item block title Regelitem verzending Details

Shipping Line Item

Regelitem verzending
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
line-items block keyword regelitems Details

line-items

regelitems
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
total block keyword totaal Details

total

totaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-02-12 19:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 318 319 320 321 322 … 504

Export as