GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,612) • Untranslated (1,498) • Waiting (265) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 48 49 … 292
Prio Original string Translation —
Describe the template, e.g. "Mens T-Shirt Template". A custom template can be manually applied to any collection archive. You have to log in to add a translation. Details

Describe the template, e.g. "Mens T-Shirt Template". A custom template can be manually applied to any collection archive.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Form Cart Settings You have to log in to add a translation. Details

Form Cart Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Method Missing Betaalmethode Ontbreekt. Details

Payment Method Missing

Betaalmethode Ontbreekt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-12 20:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Persist Across Pages You have to log in to add a translation. Details

Persist Across Pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Please select an available option. Selecteer een beschikbare optie. Details

Please select an available option.

Selecteer een beschikbare optie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 17:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Product Buy Buttons block title Product koop knoppen Details

Product Buy Buttons

Product koop knoppen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-01-02 19:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@creatify.be
References:
Priority:
normal
More links:
Product Price Prijs Product Details

Product Price

Prijs Product
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 13:51:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Product: %s Product: %s Details

Product: %s

Product: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Represents the title of a user’s custom template in the Site Editor, where %s is the author’s name, e.g. “Author: Jane Doe”.
Date added (GMT):
2026-01-02 19:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@creatify.be
References:
Priority:
normal
More links:
Setup fee or discount Installatie kost of korting Details

Setup fee or discount

Installatie kost of korting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-07 11:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@creatify.be
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Cart Template name SureCart Winkelmand Details

SureCart Cart

SureCart Winkelmand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Template name
Date added (GMT):
2026-01-02 19:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@creatify.be
References:
Priority:
normal
More links:
The slide-out cart template. Template van de slide-out winkelmand. Details

The slide-out cart template.

Template van de slide-out winkelmand.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 19:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to make your donation recurring then Press Tab once & select the recurring interval from the dropdown. You have to log in to add a translation. Details

If you want to make your donation recurring then Press Tab once & select the recurring interval from the dropdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to make your donation once then Press Enter. You have to log in to add a translation. Details

If you want to make your donation once then Press Enter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a custom amount. Vul een aangepast bedrag in. Details

Enter a custom amount.

Vul een aangepast bedrag in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-06 08:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
%s products found %s producten gevonden Details

%s products found

%s producten gevonden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 11:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 292

Export as