GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 511 512 513 514 515 … 533
Prio Original string Translation —
The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters. Het voorvoegsel dat wordt toegevoegd aan alle ordernummers. Moet tussen de 3 en 12 tekens lang zijn en mag alleen letters bevatten. Details

The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters.

Het voorvoegsel dat wordt toegevoegd aan alle ordernummers. Moet tussen de 3 en 12 tekens lang zijn en mag alleen letters bevatten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 21:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Password Wachtwoord Details

Password

Wachtwoord
You have to log in to edit this translation.
The model to get integration providers for. Het model om integratie-providers voor op te halen. Details

The model to get integration providers for.

Het model om integratie-providers voor op te halen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 07:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
The SureCart model id. De SureCart-model-id. Details

The SureCart model id.

De SureCart-model-id.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 20:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
The SureCart model name. De naam van het SureCart-model. Details

The SureCart model name.

De naam van het SureCart-model.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 20:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Dry run the sync. Proefrun van de synchronisatie. Details

Dry run the sync.

Proefrun van de synchronisatie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Run any purchase syncing actions. Synchronisatieacties voor aankopen uitvoeren. Details

Run any purchase syncing actions.

Synchronisatieacties voor aankopen uitvoeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create the WordPress user. De WordPress-gebruiker aanmaken. Details

Create the WordPress user.

De WordPress-gebruiker aanmaken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The reply-to email address to use when sending emails to customers. Het antwoord-emailadres dat wordt gebruikt bij het verzenden van emails naar klanten. Details

The reply-to email address to use when sending emails to customers.

Het antwoord-emailadres dat wordt gebruikt bij het verzenden van emails naar klanten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 08:36:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr. De taal die gebruikt wordt voor alle klantmeldingen. Momenteel beschikbare talen zijn de, en (Engels), es (Spaans) en fr (Frans). Details

The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr.

De taal die gebruikt wordt voor alle klantmeldingen. Momenteel beschikbare talen zijn de, en (Engels), es (Spaans) en fr (Frans).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 07:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
The from name to use when sending emails to customers. Naam van de afzender bij het verzenden van emails naar klanten. Details

The from name to use when sending emails to customers.

Naam van de afzender bij het verzenden van emails naar klanten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 11:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true refund emails will be sent to customers. Als dit is ingesteld op waar worden terugbetalings-emails naar klanten gestuurd. Details

If set to true refund emails will be sent to customers.

Als dit is ingesteld op waar worden terugbetalings-emails naar klanten gestuurd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 18:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true subscription dunning emails will be sent to customers. Indien ingesteld op waar, worden aandringende emails voor abonnementen naar klanten gestuurd. Details

If set to true subscription dunning emails will be sent to customers.

Indien ingesteld op waar, worden aandringende emails voor abonnementen naar klanten gestuurd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 18:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true order confirmation emails will be sent to customers. Indien ingesteld op waar, worden er emails met orderbevestigingen naar klanten gestuurd. Details

If set to true order confirmation emails will be sent to customers.

Indien ingesteld op waar, worden er emails met orderbevestigingen naar klanten gestuurd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 18:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers. Indien ingesteld op waar, worden herinneringsmails voor afgebroken betalingen naar klanten gestuurd. Details

If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers.

Indien ingesteld op waar, worden herinneringsmails voor afgebroken betalingen naar klanten gestuurd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 18:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 511 512 513 514 515 … 533

Export as