| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not Processed | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. | Jeśli opcja ta jest włączona, Twój sklep będzie pobierał VAT dla wszystkich krajów UE. Powinieneś włączyć tę opcję, jeśli jesteś zarejestrowany poprzez "One-Stop Shop" i planujesz złożyć jedną deklarację VAT dla wszystkich krajów UE. Jeśli planujesz składać osobne deklaracje VAT dla każdego kraju UE, nie powinieneś włączać tej opcji. Zamiast tego powinieneś stworzyć osobne rejestracje podatkowe dla każdego kraju UE. | Details | |
|
If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. Jeśli opcja ta jest włączona, Twój sklep będzie pobierał VAT dla wszystkich krajów UE. Powinieneś włączyć tę opcję, jeśli jesteś zarejestrowany poprzez "One-Stop Shop" i planujesz złożyć jedną deklarację VAT dla wszystkich krajów UE. Jeśli planujesz składać osobne deklaracje VAT dla każdego kraju UE, nie powinieneś włączać tej opcji. Zamiast tego powinieneś stworzyć osobne rejestracje podatkowe dla każdego kraju UE.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Form Title | Formularz Tytuł | Details | |
| Subtotal Label | You have to log in to add a translation. | Details | |
| archive block keyword | You have to log in to add a translation. | Details | |
| View Details | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Micro-Business Exemption | Zwolnienie dla mikroprzedsiębiorstw | Details | |
|
Micro-Business Exemption Zwolnienie dla mikroprzedsiębiorstw
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Untitled Form | Forma bez tytułu | Details | |
| Total Installment Payments Label | You have to log in to add a translation. | Details | |
| list block keyword | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Retry | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. | Włącz tę opcję, jeśli Twoja firma dokonuje sprzedaży do 10.000 EUR do innych krajów UE i planujesz składać tylko krajową deklarację VAT. Jeśli opcja ta zostanie włączona, stawka VAT w Twoim kraju będzie miała zastosowanie do wszystkich zamówień w UE. | Details | |
|
Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. Włącz tę opcję, jeśli Twoja firma dokonuje sprzedaży do 10.000 EUR do innych krajów UE i planujesz składać tylko krajową deklarację VAT. Jeśli opcja ta zostanie włączona, stawka VAT w Twoim kraju będzie miała zastosowanie do wszystkich zamówień w UE.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a Checkout Form | Utwórz formularz kasy | Details | |
| Total Installment Payments | You have to log in to add a translation. | Details | |
| store block keyword | sklep | Details | |
Export as