GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1) Untranslated (2,211) Waiting (21) Fuzzy (2,141) Warnings (0)
1 133 134 135 136 137 292
Prio Original string Translation
Customer Dashboard Button block title Przycisk pulpitu klienta Details

Customer Dashboard Button

Przycisk pulpitu klienta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product added You have to log in to add a translation. Details

Product added

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Applied to balance Stosowane do równowagi Details

Applied to balance

Stosowane do równowagi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add your title... Dodaj swój tytuł... Details

Add your title...

Dodaj swój tytuł...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a button to link the user to their customer dashboard. block description Wyświetl przycisk, aby połączyć użytkownika z jego pulpitem nawigacyjnym klienta. Details

Display a button to link the user to their customer dashboard.

Wyświetl przycisk, aby połączyć użytkownika z jego pulpitem nawigacyjnym klienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d price
  • Plural:
    %d prices
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%d price

Plural:
%d prices

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d day left in trial
  • Plural:
    %d days left in trial
Details

Singular:
%d day left in trial

Plural:
%d days left in trial

This plural form is used for numbers like: 1

%d dni pozostało do końca próby
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add your description... Dodaj swój opis... Details

Add your description...

Dodaj swój opis...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
dashboard block keyword tablica rozdzielcza Details

dashboard

tablica rozdzielcza
You have to log in to edit this translation.
All products not in other profiles You have to log in to add a translation. Details

All products not in other profiles

You have to log in to edit this translation.
Prorate Charges Opłaty proporcjonalne Details

Prorate Charges

Opłaty proporcjonalne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Amount You have to log in to add a translation. Details

Shipping Amount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Billing Details block title Szczegóły rozliczeń klienta Details

Customer Billing Details

Szczegóły rozliczeń klienta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add products to this shipping profile. You have to log in to add a translation. Details

Add products to this shipping profile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Lifetime Dożywotnio Details

Lifetime

Dożywotnio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 133 134 135 136 137 292

Export as