GlotPress

Translation of SureCart: Polish

← 1 … 186 187 188 189 190 … 292 →

Prio	Original string	Translation	—
	Private	Prywatny	Details
Private Prywatny Prywatny You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/MediaLibrary/index.js:323 components/MediaLibrary/MediaItem.js:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price updated.	Cena stworzona.	Details
Price updated. Cena stworzona. Cena stworzona. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Prices/Price/index.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No name provided	Nie podano nazwy	Details
No name provided Nie podano nazwy Nie podano nazwy You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:155 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The customer id for the order.	Identyfikator klienta dla zamówienia.	Details
The customer id for the order. Identyfikator klienta dla zamówienia. Identyfikator klienta dla zamówienia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:169 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a valid tax number.	Wprowadź prawidłowy numer podatkowy.	Details
Please enter a valid tax number. Wprowadź prawidłowy numer podatkowy. Wprowadź prawidłowy numer podatkowy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:35 src/Support/Errors/Translations/codes.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+10:00) Melbourne	GMT+10:00) Melbourne	Details
(GMT+10:00) Melbourne GMT+10:00) Melbourne GMT+10:00) Melbourne You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete Installation	Kompletna instalacja	Details
Complete Installation Kompletna instalacja Kompletna instalacja You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/onboarding/complete.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public	Publiczny	Details
Public Publiczny Publiczny You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/MediaLibrary/index.js:330 components/MediaLibrary/MediaItem.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select A Starting Point	You have to log in to add a translation.	Details
Select A Starting Point You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: onboarding/components/StarterTemplates.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Payment type	Typ płatności	Details
Payment type Typ płatności Typ płatności You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Customer	Zobacz klienta	Details
View Customer Zobacz klienta Zobacz klienta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:161 abandoned-checkouts/modules/Customer.js:26 checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:107 invoices/modules/SelectCustomer/index.js:64 licenses/modules/Customer.js:54 subscriptions/edit/modules/Customer.js:24 subscriptions/show/modules/Customer.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The customer for the session.	Klientka na sesję.	Details
The customer for the session. Klientka na sesję. Klientka na sesję. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:174 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again.	Ceny w tej sesji płatności uległy zmianie. Sprawdź go ponownie przed ponownym przesłaniem.	Details
The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again. Ceny w tej sesji płatności uległy zmianie. Sprawdź go ponownie przed ponownym przesłaniem. Ceny w tej sesji płatności uległy zmianie. Sprawdź go ponownie przed ponownym przesłaniem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:36 src/Support/Errors/Translations/codes.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+10:00) Port Moresby	GMT+10:00) Port Moresby	Details
(GMT+10:00) Port Moresby GMT+10:00) Port Moresby GMT+10:00) Port Moresby You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to SureCart!	Witamy w SureCart!	Details
Welcome to SureCart! Witamy w SureCart! Witamy w SureCart! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/onboarding/install.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 186 187 188 189 190 … 292 →

Export as

Translation of SureCart: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta