GlotPress

Translation of SureCart: Polish

← 1 … 214 215 216 217 218 … 533 →

Prio	Original string	Translation	—
	This customer is already linked to another user.	Ten klient jest już powiązany z innym użytkownikiem.	Details
This customer is already linked to another user. Ten klient jest już powiązany z innym użytkownikiem. Ten klient jest już powiązany z innym użytkownikiem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/User.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please provide a shipping provider.	Podaj dostawcę usług wysyłkowych.	Details
Please provide a shipping provider. Podaj dostawcę usług wysyłkowych. Podaj dostawcę usług wysyłkowych. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/ShippingProviderType.php:38 src/Models/ShippingProviderType.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please create the shipment.	Utwórz przesyłkę.	Details
Please create the shipment. Utwórz przesyłkę. Utwórz przesyłkę. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Shipment.php:43 src/Models/Shipment.php:89 src/Models/Shipment.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rejected	Odrzucona	Details
Rejected Odrzucona Odrzucona You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Review.php:196 reviews/list/fields/status.js:9 reviews/list/fields/status.js:22 reviews/list/useStatusTabs.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In Review	W trakcie weryfikacji	Details
In Review W trakcie weryfikacji W trakcie weryfikacji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Review.php:194 reviews/list/fields/status.js:8 reviews/list/fields/status.js:20 reviews/list/useStatusTabs.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Store default store name	Sklep %s	Details
%s Store Sklep %s Sklep %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: default store name Comment: translators: %s: site name, or its host when the site has no name. Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/ProvisionalAccount.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store name must be at least 3 characters long. Please choose a different name for your store.	Nazwa sklepu musi mieć co najmniej 3 znaki. Wybierz inną nazwę dla swojego sklepu.	Details
Store name must be at least 3 characters long. Please choose a different name for your store. Nazwa sklepu musi mieć co najmniej 3 znaki. Wybierz inną nazwę dla swojego sklepu. Nazwa sklepu musi mieć co najmniej 3 znaki. Wybierz inną nazwę dla swojego sklepu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/ProvisionalAccount.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Content	Treść: %s	Details
%s Content Treść: %s Treść: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the product name. Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/ProductImport.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$1s - %2$2s	%1$1s - %2$2s	Details
%1$1s - %2$2s %1$1s - %2$2s %1$1s - %2$2s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$1s is the min price, %2$2s is the max price. Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Product.php:1354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing ID	Brak ID	Details
Missing ID Brak ID Brak ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Product.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(%d payments)	(liczba płatności: %d)	Details
(%d payments) (liczba płatności: %d) (liczba płatności: %d) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of intervals. Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Price.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	x %s	x %s	Details
x %s x %s x %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of intervals. Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Price.php:396 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: / %1$d %2$s Plural: / %1$d %2$s	1: / %1$d %2$s 2, 3, 4: / %1$d %2$s 0, 5, 6: / %1$d %2$s	Details
Singular: / %1$d %2$s Plural: / %1$d %2$s This plural form is used for numbers like: 1 / %1$d %2$s / %1$d %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 / %1$d %2$s / %1$d %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 / %1$d %2$s / %1$d %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$d is the number of intervals, %2$s is the interval. Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Price.php:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	yrs	lat	Details
yrs lat lat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Price.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	mos	mies.	Details
mos mies. mies. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Price.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 214 215 216 217 218 … 533 →

Export as

Translation of SureCart: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta