GlotPress

Translation of SureCart: Polish

← 1 … 294 295 296 297 298 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Down	W dół	Details
Down W dół W dół You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-icon2.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open	Otwarta	Details
Open Otwarta Otwarta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:140 invoices/list/fields/index.js:18 invoices/list/useStatusTabs.js:24 settings/mcp/components/ClaudeDesktopSteps.js:19 Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:87 sc-icon2.js:70 sc-invoice-status-badge2.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Shipment Plural: Shipments	1: Przesyłka 2, 3, 4: Przesyłki 0, 5, 6: Przesyłek	Details
Singular: Shipment Plural: Shipments This plural form is used for numbers like: 1 Przesyłka Przesyłka You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Przesyłki Przesyłki You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Przesyłek Przesyłek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: store/add-entities.js:158 sc-fulfillments.js:85 sc-fulfillments.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	required	wymagane	Details
required wymagane wymagane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-form-control2.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a feature demo. In order to use it, you must upgrade your plan.	To jest demonstracja funkcji. Aby z niej korzystać, musisz zmienić plan na wyższy.	Details
This is a feature demo. In order to use it, you must upgrade your plan. To jest demonstracja funkcji. Aby z niej korzystać, musisz zmienić plan na wyższy. To jest demonstracja funkcji. Aby z niej korzystać, musisz zmienić plan na wyższy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-feature-demo-banner.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add coupon code.	Dodaj kod kuponu.	Details
Add coupon code. Dodaj kod kuponu. Dodaj kod kuponu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-coupon-form2.js:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code field opened. Press Escape button to close it.	Pole kodu kuponu zostało otwarte. Naciśnij Escape, aby je zamknąć.	Details
Coupon code field opened. Press Escape button to close it. Pole kodu kuponu zostało otwarte. Naciśnij Escape, aby je zamknąć. Pole kodu kuponu zostało otwarte. Naciśnij Escape, aby je zamknąć. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-coupon-form2.js:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press enter to remove coupon code %s.	Naciśnij Enter, aby usunąć kod kuponu %s.	Details
Press enter to remove coupon code %s. Naciśnij Enter, aby usunąć kod kuponu %s. Naciśnij Enter, aby usunąć kod kuponu %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-coupon-form2.js:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s for %s	%s przez %s	Details
%s for %s %s przez %s %s przez %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the discount amount, %s is the duration (e.g. 3 months) Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-coupon-form2.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code field closed.	Pole kodu kuponu zostało zamknięte.	Details
Coupon code field closed. Pole kodu kuponu zostało zamknięte. Pole kodu kuponu zostało zamknięte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-coupon-form2.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code removed.	Kod kuponu został usunięty.	Details
Coupon code removed. Kod kuponu został usunięty. Kod kuponu został usunięty. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: mutations2.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code %1$s added. %2$s applied.	Dodano kod kuponu %1$s. Zastosowano rabat: %2$s.	Details
Coupon code %1$s added. %2$s applied. Dodano kod kuponu %1$s. Zastosowano rabat: %2$s. Dodano kod kuponu %1$s. Zastosowano rabat: %2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the human readable discount. Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: mutations2.js:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available quantities for these items have changed. Your cart will be updated.	Dostępne ilości tych produktów uległy zmianie. Twój koszyk zostanie zaktualizowany.	Details
Available quantities for these items have changed. Your cart will be updated. Dostępne ilości tych produktów uległy zmianie. Twój koszyk zostanie zaktualizowany. Dostępne ilości tych produktów uległy zmianie. Twój koszyk zostanie zaktualizowany. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-checkout-stock-alert2.js:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some items are no longer available. Your cart will be updated.	Niektóre produkty nie są już dostępne. Twój koszyk zostanie zaktualizowany.	Details
Some items are no longer available. Your cart will be updated. Niektóre produkty nie są już dostępne. Twój koszyk zostanie zaktualizowany. Niektóre produkty nie są już dostępne. Twój koszyk zostanie zaktualizowany. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-checkout-stock-alert2.js:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quantity Update	Aktualizacja ilości	Details
Quantity Update Aktualizacja ilości Aktualizacja ilości You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-checkout-stock-alert2.js:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 294 295 296 297 298 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta