GlotPress

Translation of SureCart: Polish

← 1 … 502 503 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Not Scheduled	Nie zaplanowano	Details
Not Scheduled Nie zaplanowano Nie zaplanowano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:48 src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:183 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:14 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:37 abandoned-checkouts/list/useStatusTabs.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sent	Wysłane	Details
Sent Wysłane Wysłane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:47 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:15 abandoned-checkouts/list/useStatusTabs.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scheduled	Zaplanowane	Details
Scheduled Zaplanowane Zaplanowane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:46 src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:181 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:13 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:34 abandoned-checkouts/list/useStatusTabs.js:24 subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:70 subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:110 sc-order-fulfillment-badge.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	Wszystkie	Details
All Wszystkie Wszystkie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:45 src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:293 src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:319 src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:435 src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:228 src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:346 src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:64 src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:53 src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:137 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:75 src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:88 src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:63 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:240 src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:418 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:63 src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:54 abandoned-checkouts/list/useStatusTabs.js:19 affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:14 affiliation-payouts/list/useStatusTabs.js:13 affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:13 affiliation-requests/list/useStatusTabs.js:13 affiliations/list/fields/index.js:14 affiliations/list/useStatusTabs.js:14 auto-fees/list/fields/index.js:14 auto-fees/list/useStatusTabs.js:14 components/dataview-list/archiveStatus.js:17 components/dataview-list/archiveStatus.js:33 forms/list/useStatusTabs.js:13 invoices/list/useStatusTabs.js:14 orders/list/useStatusTabs.js:15 product-groups/list/fields/archive_status.js:6 products/list/fields/archive_status.js:6 reviews/list/fields/status.js:19 reviews/list/useStatusTabs.js:15 settings/connection/IncomingWebhooks.js:28 settings/dynamic-pricing/utils.js:39 shipping-labels/components/ReviewPhase.js:311 shipping-labels/list/useStatusTabs.js:22 subscriptions/list/useStatusTabs.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart	Koszyk	Details
Cart Koszyk Koszyk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:56 src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:126 src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:375 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:458 src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:153 cart.php:6 settings/brand/BrandSettings.js:183 Blocks/CartHeader/Block.php:21 Blocks/CartHeader/edit.js:39 src/blocks/cart-header/view.php:21 src/blocks/cart-header/edit.js:40 src/blocks/cart-header/edit.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Form	Formularz zamówienia	Details
Checkout Form Formularz zamówienia Formularz zamówienia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:52 src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:46 src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:67 src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:42 src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart is syncing customers in the background. The process may take a little while, so please be patient.	SureCart synchronizuje klientów w tle. Proces może chwilę potrwać, prosimy o cierpliwość.	Details
SureCart is syncing customers in the background. The process may take a little while, so please be patient. SureCart synchronizuje klientów w tle. Proces może chwilę potrwać, prosimy o cierpliwość. SureCart synchronizuje klientów w tle. Proces może chwilę potrwać, prosimy o cierpliwość. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Sync/CustomerSyncService.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart customer sync in progress	Trwa synchronizacja klientów SureCart	Details
SureCart customer sync in progress Trwa synchronizacja klientów SureCart Trwa synchronizacja klientów SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Sync/CustomerSyncService.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Cart title	Koszyk	Details
Cart Koszyk Koszyk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Cart title Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:68 src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	cart Cart slug	cart	Details
cart cart cart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Cart slug Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:67 src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Webhook Registration Error	Błąd rejestracji webhooka SureCart	Details
SureCart Webhook Registration Error Błąd rejestracji webhooka SureCart Błąd rejestracji webhooka SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Webhooks/WebhooksService.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart	SureCart	Details
SureCart SureCart SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:20 src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:21 src/Integrations/Elementor/Conditions/Conditions.php:38 src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:262 src/Integrations/ThriveAutomator/ThriveAutomatorApp.php:25 src/Telemetry/ConsentNotice.php:84 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:321 src/WordPress/Admin/Notices/AdminNoticesService.php:126 src/WordPress/Admin/SSLCheck/AdminSSLCheckService.php:31 src/WordPress/CompatibilityService.php:235 src/WordPress/CompatibilityService.php:275 src/WordPress/HealthService.php:32 src/WordPress/HealthService.php:84 src/WordPress/HealthService.php:93 src/WordPress/HealthService.php:97 src/WordPress/HealthService.php:116 src/WordPress/HealthService.php:119 src/WordPress/HealthService.php:144 src/WordPress/HealthService.php:174 src/WordPress/HealthService.php:179 src/WordPress/HealthService.php:183 src/WordPress/HealthService.php:193 src/WordPress/Templates/TemplatesService.php:154 src/WordPress/ThemeService.php:147 admin/user-profile.php:1 error.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 502 503 504 →

Export as

Translation of SureCart: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta