GlotPress

Translation of SureCart: Polish

← 1 … 501 502 503 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Bumps	Order bumpy	Details
Bumps Order bumpy Order bumpy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/bumps/index.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abandoned Checkouts	Porzucone zamówienia	Details
Abandoned Checkouts Porzucone zamówienia Porzucone zamówienia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutViewController.php:31 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:102 admin/abandoned-orders/index.php:18 abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:189 abandoned-checkouts/AbandonedCheckoutsList.js:78 abandoned-checkouts/AbandonedCheckoutsList.js:83 store/add-entities.js:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Checkout	Zobacz zamówienie	Details
View Checkout Zobacz zamówienie Zobacz zamówienie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:237 src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:238 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By %s	Przez %s	Details
By %s Przez %s Przez %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Customer name. translators: %s is the customer name/email. Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:233 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:341 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:99 orders/list/fields/index.js:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Order	Edytuj zamówienie	Details
Edit Order Edytuj zamówienie Edytuj zamówienie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:230 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:334 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:338 src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:300 src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recovered Before Email Was Sent	Odzyskane przed wysłaniem e-maila	Details
Recovered Before Email Was Sent Odzyskane przed wysłaniem e-maila Odzyskane przed wysłaniem e-maila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:204 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:55 abandoned-checkouts/modules/Details.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recovered	Odzyskane	Details
Recovered Odzyskane Odzyskane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:202 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:51 abandoned-checkouts/modules/Details.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abandoned	Porzucone	Details
Abandoned Porzucone Porzucone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:200 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:355 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:49 abandoned-checkouts/modules/Details.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Sent	E-mail wysłany	Details
Email Sent E-mail wysłany E-mail wysłany You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:185 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	Suma	Details
Total Suma Suma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:107 src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:57 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:121 web/buy-template.php:77 web/buy-template.php:97 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:138 abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:142 checkouts/modules/Payment.js:157 checkouts/modules/Prices.js:140 customers/modules/Orders.js:58 dashboard/Orders.js:135 invoices/list/fields/index.js:149 invoices/modules/Payment.js:51 invoices/modules/Prices.js:61 orders/list/fields/index.js:197 orders/modules/LineItems/index.js:154 subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:291 subscriptions/edit/modules/Price.js:125 subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:102 Blocks/Total/Block.php:20 Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:63 Blocks/ConditionalForm/translations.js:6 Blocks/Total/deprecated.js:130 Blocks/Total/edit.js:27 Blocks/Total/edit.js:83 Blocks/Total/edit.js:85 Blocks/Totals/edit.js:75 Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:7 Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:45 components/PriceChoices.js:18 sc-order-confirmation-totals2.js:71 sc-order.js:183 sc-stripe-payment-request2.js:99 sc-stripe-payment-request2.js:136 sc-upsell-totals.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recovery Status	Status odzyskania	Details
Recovery Status Status odzyskania Status odzyskania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:106 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Status	Status e-maila	Details
Email Status Status e-maila Status e-maila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:105 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date	Data	Details
Date Data Data You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:104 src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:90 src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:110 src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:116 src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:98 src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:101 src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:112 src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:101 src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:57 src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:78 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:123 src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:118 src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:96 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:109 affiliation-clicks/list/fields/index.js:45 affiliation-payouts/list/fields/index.js:28 affiliation-referrals/list/fields/index.js:38 affiliations/modules/Clicks.js:63 affiliations/modules/Payouts.js:72 affiliations/modules/Referrals.js:70 cancellations/list/fields/index.js:135 components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:77 customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:114 customers/modules/Charges.js:66 customers/modules/Orders.js:65 dashboard/Orders.js:151 forms/list/fields/index.js:102 orders/list/fields/index.js:245 orders/modules/Charges.js:79 orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:66 orders/modules/Refund/RefundHistory.js:132 settings/connection/IncomingWebhooks.js:141 shipping-labels/utils.js:125 sc-license.js:186 sc-order.js:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Placed By	Złożone przez	Details
Placed By Złożone przez Złożone przez You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:103 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Abanonded Orders	Szukaj porzuconych zamówień	Details
Search Abanonded Orders Szukaj porzuconych zamówień Szukaj porzuconych zamówień You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 501 502 503 504 →

Export as

Translation of SureCart: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta