GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 310 311 312 313 314 … 504
Prio Original string Translation —
Displays a selector for selecting product prices and/or variants. block description Wyświetla selektor do wyboru cen i/lub wariantów produktu. Details

Displays a selector for selecting product prices and/or variants.

Wyświetla selektor do wyboru cen i/lub wariantów produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Options Selector block title Wybór opcji produktu Details

Product Options Selector

Wybór opcji produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the session totals. block description Wyświetla sumy sesji. Details

Display the session totals.

Wyświetla sumy sesji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Totals block title Podsumowanie Details

Totals

Podsumowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the total line item. block description Wyświetla pozycję z sumą całkowitą. Details

Displays the total line item.

Wyświetla pozycję z sumą całkowitą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Total block title Suma Details

Total

Suma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
textarea block keyword pole tekstowe Details

textarea

pole tekstowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays a form text textarea field. This is saved with the order as additional metadata. block description Wyświetla wielowierszowe pole tekstowe formularza. Wartość jest zapisywana z zamówieniem jako dodatkowe metadane. Details

Displays a form text textarea field. This is saved with the order as additional metadata.

Wyświetla wielowierszowe pole tekstowe formularza. Wartość jest zapisywana z zamówieniem jako dodatkowe metadane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Textarea block title Pole tekstowe Details

Textarea

Pole tekstowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the order tax. (if there is tax) block description Wyświetla podatek od zamówienia (jeśli występuje). Details

Displays the order tax. (if there is tax)

Wyświetla podatek od zamówienia (jeśli występuje).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Line Item block title Pozycja podatku Details

Tax Line Item

Pozycja podatku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
summary block keyword podsumowanie Details

summary

podsumowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
totals block keyword sumy Details

totals

sumy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a VAT/GST field for VAT collection. block description Wyświetla pole VAT/GST do pobierania numeru VAT. Details

Display a VAT/GST field for VAT collection.

Wyświetla pole VAT/GST do pobierania numeru VAT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
VAT or Tax ID Input block title Pole numeru VAT lub NIP Details

VAT or Tax ID Input

Pole numeru VAT lub NIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 310 311 312 313 314 … 504

Export as