GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 326 327 328 329 330 … 504
Prio Original string Translation —
Checkbox block title Pole wyboru Details

Checkbox

Pole wyboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the cart subtotal block description Wyświetla sumę częściową koszyka Details

Display the cart subtotal

Wyświetla sumę częściową koszyka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart Subtotal block title Suma częściowa koszyka Details

Cart Subtotal

Suma częściowa koszyka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The cart submit button block description Przycisk zatwierdzenia koszyka Details

The cart submit button

Przycisk zatwierdzenia koszyka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart Submit Button block title Przycisk wysyłania koszyka Details

Cart Submit Button

Przycisk wysyłania koszyka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a custom message in the cart block description Wyświetla własny komunikat w koszyku Details

Display a custom message in the cart

Wyświetla własny komunikat w koszyku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart Message block title Wiadomość koszyka Details

Cart Message

Wiadomość koszyka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The cart menu icon that shows your cart quantity. block description Ikona koszyka w menu, pokazująca liczbę produktów w koszyku. Details

The cart menu icon that shows your cart quantity.

Ikona koszyka w menu, pokazująca liczbę produktów w koszyku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart Menu Icon block title Ikona koszyka w menu Details

Cart Menu Icon

Ikona koszyka w menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart Items block title Pozycje koszyka Details

Cart Items

Pozycje koszyka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a cart header block description Wyświetla nagłówek koszyka Details

Display a cart header

Wyświetla nagłówek koszyka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart Header block title Nagłówek koszyka Details

Cart Header

Nagłówek koszyka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
promo block keyword promocja Details

promo

promocja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
coupon block keyword kupon Details

coupon

kupon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a coupon form in the cart. block description Wyświetla formularz kuponu w koszyku. Details

Display a coupon form in the cart.

Wyświetla formularz kuponu w koszyku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 326 327 328 329 330 … 504

Export as