GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 374 375 376 377 378 … 504
Prio Original string Translation —
Edit Manual Payment Method Edytuj ręczną metodę płatności Details

Edit Manual Payment Method

Edytuj ręczną metodę płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Footer Stopka Details

Footer

Stopka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This appears in the memo area of your invoices and receipts. Ten tekst pojawia się w polu notatki na Twoich fakturach i paragonach. Details

This appears in the memo area of your invoices and receipts.

Ten tekst pojawia się w polu notatki na Twoich fakturach i paragonach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Memo Notatka Details

Memo

Notatka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoices & Receipts Faktury i paragony Details

Invoices & Receipts

Faktury i paragony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
It must be greater than the largest existing order number. Musi być większy niż najwyższy istniejący numer zamówienia. Details

It must be greater than the largest existing order number.

Musi być większy niż najwyższy istniejący numer zamówienia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Start Order Number At Rozpocznij numerację zamówień od Details

Start Order Number At

Rozpocznij numerację zamówień od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Random Numbers And Letters Losowe cyfry i litery Details

Random Numbers And Letters

Losowe cyfry i litery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sequential Sekwencyjna Details

Sequential

Sekwencyjna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the style of order numbers. Wybierz styl numerów zamówień. Details

Choose the style of order numbers.

Wybierz styl numerów zamówień.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Numbers Counter Licznik numerów zamówień Details

Order Numbers Counter

Licznik numerów zamówień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes. Jeśli chcesz, aby numery zamówień miały specjalny prefiks, możesz go tutaj wpisać. Nie może zawierać podkreśleń, spacji ani myślników. Details

If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes.

Jeśli chcesz, aby numery zamówień miały specjalny prefiks, możesz go tutaj wpisać. Nie może zawierać podkreśleń, spacji ani myślników.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Number Prefix Prefiks numeru zamówienia Details

Order Number Prefix

Prefiks numeru zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure your order numbering style. Skonfiguruj styl numeracji zamówień. Details

Configure your order numbering style.

Skonfiguruj styl numeracji zamówień.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Numbering Numeracja zamówień Details

Order Numbering

Numeracja zamówień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 374 375 376 377 378 … 504

Export as