Translations < Polish < SureCart

Translation of SureCart: Polish

← 1 … 432 433 434 435 436 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Discounts	Rabaty	Details
Discounts Rabaty Rabaty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:95 orders/modules/LineItems/index.js:294 settings/dynamic-pricing/components/TargetStrategyRow.js:58 subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:253 subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:96 sc-order-confirmation-totals2.js:55 sc-order.js:170 sc-subscription-next-payment2.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Applied Balance	Wykorzystane saldo	Details
Applied Balance Wykorzystane saldo Wykorzystane saldo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:85 invoices/modules/Payment.js:68 orders/modules/LineItems/index.js:171 subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:234 subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:80 sc-order-confirmation-totals2.js:74 sc-order.js:186 sc-subscription-next-payment2.js:122 sc-upcoming-invoice.js:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Proration	Proporcjonalne rozliczenie	Details
Proration Proporcjonalne rozliczenie Proporcjonalne rozliczenie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:77 invoices/modules/Payment.js:59 orders/modules/LineItems/index.js:162 subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:226 subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:72 sc-order-confirmation-totals2.js:71 sc-order.js:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Order	Zobacz zamówienie	Details
View Order Zobacz zamówienie Zobacz zamówienie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:292 abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:37 components/data-tables/charges-data-table/index.js:145 invoices/components/OrderPageLink.js:37 invoices/Invoice.js:153 orders/Order.js:373 subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:52 subscriptions/show/modules/Periods.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Details	Szczegóły zamówienia	Details
Checkout Details Szczegóły zamówienia Szczegóły zamówienia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created on %s	Utworzono %s	Details
Created on %s Utworzono %s Utworzono %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/modules/Details.js:73 licenses/modules/Details/index.js:55 orders/modules/Details.js:77 subscriptions/show/modules/Details.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redeem By	Zrealizuj do	Details
Redeem By Zrealizuj do Zrealizuj do You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:53 coupons/Sidebar.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Redeemed	Niewykorzystany	Details
Not Redeemed Niewykorzystany Niewykorzystany You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redeemed	Wykorzystany	Details
Redeemed Wykorzystany Wykorzystany You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount	Rabat	Details
Discount Rabat Rabat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:242 abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:26 abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:28 affiliations/modules/Promotions.js:61 auto-fees/list/fields/index.js:129 auto-fees/modules/Details.js:115 auto-fees/modules/Rules.js:182 bumps/modules/Discount.js:34 coupons/list/fields/index.js:111 coupons/Sidebar.js:63 products/components/price/parts/SetupFee.js:116 products/components/price/parts/SetupFee.js:142 products/modules/Prices/Price/Header.js:57 settings/subscription-preservation/Reason.js:69 subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:186 upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:154 src/blocks/cart-coupon/view.php:29 src/blocks/cart-coupon/edit.js:66 sc-coupon-form2.js:122 sc-order-confirmation-totals2.js:29 sc-order-confirmation-totals2.js:58 sc-order.js:173 sc-price-choice-container2.js:73 sc-price-choice.js:817 sc-recurring-price-choice-container2.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address	Adres	Details
Address Adres Adres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:30 abandoned-checkouts/modules/Address.js:10 customers/EditCustomer.js:208 invoices/modules/Address.js:289 orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:266 orders/Sidebar.js:101 settings/account/AccountSettings.js:409 settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:210 settings/tax/TaxSettings.js:137 sc-address-suggestions2.js:17406 sc-address2.js:37 sc-form-components-validator2.js:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	adjust your settings	zmień swoje ustawienia	Details
adjust your settings zmień swoje ustawienia zmień swoje ustawienia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/components/Link.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To adjust your abandoned checkout notifications,	Aby dostosować powiadomienia o porzuconych zamówieniach,	Details
To adjust your abandoned checkout notifications, Aby dostosować powiadomienia o porzuconych zamówieniach, Aby dostosować powiadomienia o porzuconych zamówieniach, You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/components/Link.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy	Kopiuj	Details
Copy Kopiuj Kopiuj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/components/Link.js:53 affiliations/modules/Urls.js:44 affiliations/modules/Urls.js:57 components/dataview-list/CopyButton.js:22 licenses/modules/Details/Copy.js:21 products/modules/Prices/Price/CopyInput.js:32 settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:338 settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:198 settings/mcp/components/CodeBlockWithCopy.js:47 sc-license.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copied!	Skopiowano!	Details
Copied! Skopiowano! Skopiowano! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/components/Link.js:52 licenses/modules/Details/Copy.js:10 settings/mcp/components/CodeBlockWithCopy.js:46 sc-license.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 432 433 434 435 436 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta