Translations < Polish < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it.	Twój klucz API jest nieprawidłowy. Sprawdź go dokładnie i zaktualizuj.	Details
Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it. Twój klucz API jest nieprawidłowy. Sprawdź go dokładnie i zaktualizuj. Twój klucz API jest nieprawidłowy. Sprawdź go dokładnie i zaktualizuj. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-notices.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version %s	Wersja %s	Details
Version %s Wersja %s Wersja %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Version number. Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Status	Status SureCart	Details
SureCart Status Status SureCart Status SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Account Cache	Wyczyść pamięć podręczną konta	Details
Clear Account Cache Wyczyść pamięć podręczną konta Wyczyść pamięć podręczną konta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cache cleared.	Pamięć podręczna została wyczyszczona.	Details
Cache cleared. Pamięć podręczna została wyczyszczona. Pamięć podręczna została wyczyszczona. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user is not a customer.	Ten użytkownik nie jest klientem.	Details
This user is not a customer. Ten użytkownik nie jest klientem. Ten użytkownik nie jest klientem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/user-profile.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Products	Szukaj produktów	Details
Search Products Szukaj produktów Szukaj produktów You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1113 admin/products/index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased.	Grupa uaktualnień pozwala zdefiniować ścieżki przejścia na wyższy lub niższy plan dla Twoich klientów. Opiera się na produktach, które wcześniej kupili.	Details
An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased. Grupa uaktualnień pozwala zdefiniować ścieżki przejścia na wyższy lub niższy plan dla Twoich klientów. Opiera się na produktach, które wcześniej kupili. Grupa uaktualnień pozwala zdefiniować ścieżki przejścia na wyższy lub niższy plan dla Twoich klientów. Opiera się na produktach, które wcześniej kupili. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/product-groups/index.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What are Upgrade Groups?	Czym są grupy uaktualnień?	Details
What are Upgrade Groups? Czym są grupy uaktualnień? Czym są grupy uaktualnień? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/product-groups/index.php:9 product-groups/ProductGroupsList.js:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search product collections	Szukaj kolekcji produktów	Details
Search product collections Szukaj kolekcji produktów Szukaj kolekcji produktów You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/product-collections/index.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Settings	Zapisz ustawienia	Details
Save Settings Zapisz ustawienia Zapisz ustawienia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin Settings	Ustawienia wtyczki	Details
Plugin Settings Ustawienia wtyczki Ustawienia wtyczki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved.	Zapisano.	Details
Saved. Zapisano. Zapisano. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:54 layouts/partials/admin-settings-notices.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to SureCart	Witaj w SureCart	Details
Welcome to SureCart Witaj w SureCart Witaj w SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: dashboard/Dashboard.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter an API key.	Wpisz klucz API.	Details
Please enter an API key. Wpisz klucz API. Wpisz klucz API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:60 layouts/partials/admin-settings-notices.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it.

Twój klucz API jest nieprawidłowy. Sprawdź go dokładnie i zaktualizuj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:05:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-notices.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Version %s

Wersja %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Version number.

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:05:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SureCart Status

Status SureCart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:05:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear Account Cache

Wyczyść pamięć podręczną konta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:05:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cache cleared.

Pamięć podręczna została wyczyszczona.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:05:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This user is not a customer.

Ten użytkownik nie jest klientem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:05:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: admin/user-profile.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search Products

Szukaj produktów

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:05:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1113 admin/products/index.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased.

Grupa uaktualnień pozwala zdefiniować ścieżki przejścia na wyższy lub niższy plan dla Twoich klientów. Opiera się na produktach, które wcześniej kupili.

You have to log in to edit this translation.