Translations < Polish < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Simple	Prosty	Details
Simple Prosty Prosty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: forms/simple.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sections	Sekcje	Details
Sections Sekcje Sekcje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: forms/sections.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full Page	Pełna strona	Details
Full Page Pełna strona Pełna strona You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: forms/full-page.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Donation	Darowizna	Details
Donation Darowizna Darowizna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: forms/donation.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Password	Zaktualizuj hasło	Details
Update Password Zaktualizuj hasło Zaktualizuj hasło You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Controllers/UserController.php:95 sc-wordpress-password-edit.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Account Details	Zaktualizuj dane konta	Details
Update Account Details Zaktualizuj dane konta Zaktualizuj dane konta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Controllers/UserController.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account Details	Dane konta	Details
Account Details Dane konta Dane konta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Controllers/UserController.php:32 Controllers/UserController.php:64 Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:26 Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:38 sc-wordpress-user-edit.js:64 sc-wordpress-user.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Method	Metoda płatności	Details
Payment Method Metoda płatności Metoda płatności You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:82 store/add-entities.js:262 subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/index.js:50 Controllers/SubscriptionController.php:689 sc-order.js:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Anuluj	Details
Cancel Anuluj Anuluj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/bundles/confirm-bulk-delete.php:68 admin/customers/confirm-bulk-delete.php:68 admin/products/confirm-bulk-delete.php:68 admin/restore/index.php:43 layouts/partials/admin-index-header.php:105 affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:103 affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:103 affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:83 affiliation-requests/CreateAffiliationRequest.js:83 affiliations/modules/EditAffiliate.js:164 auto-fees/CreateAutoFee.js:219 bumps/CreateBump.js:111 bumps/modules/NewCondition.js:169 bundles/CreateBundle.js:102 checkouts/CreateCheckout.js:358 checkouts/modules/Address.js:152 checkouts/modules/PaymentMethods.js:154 checkouts/modules/Price.js:271 checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:128 checkouts/modules/Tax/index.js:142 components/address/EditAddress.js:121 components/affiliates/commission/CommissionForm.js:105 components/affiliates/UpdateExpireAtModal.js:51 components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:70 components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:92 components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:120 components/dataview-list/ConfirmActionModal.js:45 components/DatePicker.js:104 components/DateTimePicker.js:113 components/ImportExportActions.js:162 components/subscriptions/Cancel.js:32 components/subscriptions/Cancel.js:54 components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:150 coupons/components/DisableModal.js:30 coupons/CreateCoupon.js:152 coupons/EditCoupon.js:260 coupons/modules/CustomerSelector.js:155 coupons/modules/NewRestriction.js:185 coupons/modules/promotion-codes/Code.js:206 coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:181 coupons/modules/SelectCustomer.js:252 customers/CreateCustomer.js:121 dashboard/components/DatePicker.js:26 export/Export.js:143 hocs/withConfirm.js:54 invoices/modules/LineItemNote/LineItemNoteInput.js:74 invoices/modules/PaymentMethods.js:168 invoices/modules/Price.js:353 invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:131 invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:116 licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:132 orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:164 orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:117 orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:476 orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:421 orders/modules/MetaDataModal.js:175 orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:73 orders/modules/Refund/CreateRefund.js:467 orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:284 orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:109 product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:87 product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:87 product-collections/CreateProductCollection.js:153 product-collections/modules/DeleteModal.js:80 product-groups/CreateProductGroup.js:87 product-groups/modules/NewProduct.js:78 products/BulkDeleteConfirm.js:323 products/components/ConfirmNavigation.js:11 products/components/DuplicateModel.js:53 products/components/SelectTemplate/create-modal.js:96 products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:100 products/CreateProduct.js:102 products/modules/AddExternalUrlModal.js:93 products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:240 products/modules/Collection/NewCollection.js:89 products/modules/integrations/IntegrationForm.js:319 products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:134 products/modules/Media/EditMedia.js:398 products/modules/Prices/NewPrice/index.js:214 products/modules/Prices/Price/index.js:320 products/modules/Upgrades.js:130 products/modules/Variations/EditVariant.js:235 products/modules/Variations/NewVariant.js:199 router/NavigationConfirmProvider.js:182 settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:106 settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:113 settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:316 settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:152 settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:153 settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:462 settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:407 settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:111 settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:78 settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:462 settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:253 settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:160 settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:49 settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:371 settings/subscription-preservation/EditReason.js:149 settings/subscription/SubscriptionSettings.js:668 settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:116 settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:290 setup-guide/components/LaunchDialog.js:61 setup-guide/components/WooImportDialog.js:139 shipping-labels/components/BulkEditPopover.js:144 shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:458 shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:471 shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:299 shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:142 subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateAmount.js:41 subscriptions/edit/modules/Modals/UpdatePrice.js:50 subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:340 subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:185 subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:66 subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:56 subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:176 subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:59 subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:74 subscriptions/show/modules/modals/RenewSubscriptionAtModal.js:114 subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:141 subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:93 subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:89 upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:88 upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:94 upsell-funnels/CreateFunnel.js:98 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:171 upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:207 Controllers/SubscriptionController.php:619 Blocks/BuyButton/Placeholder.js:57 Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:112 Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:153 Blocks/CheckoutForm/components/PriceSelector.js:88 Blocks/CheckoutForm/components/SelectProductModal.js:93 Blocks/ConditionalForm/rules.js:255 components/ColorPopup.js:90 controls/AddPriceUI.js:71 formats/AddPriceUI.js:112 sc-license.js:193 sc-password-nag.js:96 sc-payment-methods-list.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Plan	Nowy plan	Details
New Plan Nowy plan Nowy plan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Controllers/SubscriptionController.php:572 sc-upcoming-invoice.js:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	Potwierdź	Details
Confirm Potwierdź Potwierdź You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: hocs/withConfirm.js:51 invoices/modules/Address.js:347 orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:57 orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:61 orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:51 settings/subscription/SubscriptionSettings.js:658 subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:42 subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:44 subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:41 subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:44 subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:71 subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:52 subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:75 Controllers/SubscriptionController.php:556 Controllers/SubscriptionController.php:686 sc-upcoming-invoice.js:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose a Variation	Wybierz wariant	Details
Choose a Variation Wybierz wariant Wybierz wariant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-04 09:03:55 Date added (local): Calculating... Translated by: hi@aniaromanska.com Approved by: AI Bot (ai-bot) References: Controllers/SubscriptionController.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose Variation	Wybierz wariant	Details
Choose Variation Wybierz wariant Wybierz wariant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-04 09:05:40 Date added (local): Calculating... Translated by: hi@aniaromanska.com Approved by: AI Bot (ai-bot) References: Controllers/SubscriptionController.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter An Amount	Wprowadź kwotę	Details
Enter An Amount Wprowadź kwotę Wprowadź kwotę You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/NameYourPrice/Block.php:23 Controllers/SubscriptionController.php:422 Blocks/NameYourPrice/edit.js:54 Blocks/NameYourPrice/edit.js:100 sc-product-price-modal.js:61 sc-subscription-ad-hoc-confirm.js:39 sc-subscription-variation-confirm.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter Amount	Wprowadź kwotę	Details
Enter Amount Wprowadź kwotę Wprowadź kwotę You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Controllers/SubscriptionController.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original