GlotPress

Translation of SureCart: Polish

← 1 … 486 487 488 489 490 … 502 →

Prio	Original string	Translation	—
	This trigger will be fired when a purchase is unrevoked.	Ten wyzwalacz zostanie uruchomiony, gdy cofnięcie zakupu zostanie wycofane.	Details
This trigger will be fired when a purchase is unrevoked. Ten wyzwalacz zostanie uruchomiony, gdy cofnięcie zakupu zostanie wycofane. Ten wyzwalacz zostanie uruchomiony, gdy cofnięcie zakupu zostanie wycofane. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseInvokedTrigger.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin unrevokes a purchase	Administrator przywraca zakup	Details
Admin unrevokes a purchase Administrator przywraca zakup Administrator przywraca zakup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseInvokedTrigger.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This trigger will be fired when someone first purchases a product.	Ten wyzwalacz zostanie uruchomiony, gdy ktoś po raz pierwszy kupi produkt.	Details
This trigger will be fired when someone first purchases a product. Ten wyzwalacz zostanie uruchomiony, gdy ktoś po raz pierwszy kupi produkt. Ten wyzwalacz zostanie uruchomiony, gdy ktoś po raz pierwszy kupi produkt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseCreatedTrigger.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product or subscription is purchased	Zakupiono produkt lub subskrypcję	Details
Product or subscription is purchased Zakupiono produkt lub subskrypcję Zakupiono produkt lub subskrypcję You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseCreatedTrigger.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart eCommerce Platform	Platforma e-commerce SureCart	Details
SureCart eCommerce Platform Platforma e-commerce SureCart Platforma e-commerce SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/ThriveAutomator/ThriveAutomatorApp.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart product object	Obiekt produktu SureCart	Details
SureCart product object Obiekt produktu SureCart Obiekt produktu SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/ThriveAutomator/DataObjects/ProductDataObject.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A specific product name.	Nazwa konkretnego produktu.	Details
A specific product name. Nazwa konkretnego produktu. Nazwa konkretnego produktu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductNameDataField.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Name	Nazwa produktu	Details
Product Name Nazwa produktu Nazwa produktu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductNameDataField.php:29 admin/products/import-results.php:144 admin/products/import-results.php:185 auto-fees/utils/constants.js:41 products/CreateProduct.js:72 src/blocks/product-title/edit.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A specific product id.	Identyfikator konkretnego produktu.	Details
A specific product id. Identyfikator konkretnego produktu. Identyfikator konkretnego produktu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product ID	ID produktu	Details
Product ID ID produktu ID produktu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:29 src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:47 src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product	Produkt	Details
Product Produkt Produkt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:134 src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:118 src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductDataField.php:109 src/Support/Errors/Translations/attributes.php:17 src/Support/Errors/Translations/attributes.php:18 src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:163 affiliations/modules/affiliation-products/index.js:245 auto-fees/utils/constants.js:120 bumps/list/fields/index.js:96 bumps/modules/NewCondition.js:83 checkouts/modules/Prices.js:134 components/affiliates/commission/CommissionForm.js:63 coupons/modules/NewRestriction.js:87 customers/modules/Subscriptions.js:58 invoices/modules/Prices.js:52 licenses/list/fields/index.js:114 orders/modules/Refund/RefundHistory.js:129 orders/modules/Subscriptions.js:49 products/hooks/useBundleLabels.js:17 reviews/list/fields/product.js:20 store/add-entities.js:290 subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:56 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:86 Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:46 Blocks/CheckoutForm/entities.js:12 components/PriceChoices.js:13 src/blocks/product-page/product-page-content.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous Product ID	ID poprzedniego produktu	Details
Previous Product ID ID poprzedniego produktu ID poprzedniego produktu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/PreviousProductIDDataField.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable access to a MemberPress membership.	Włącz dostęp do członkostwa MemberPress.	Details
Enable access to a MemberPress membership. Włącz dostęp do członkostwa MemberPress. Włącz dostęp do członkostwa MemberPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Access	Dostęp do członkostwa	Details
Membership Access Dostęp do członkostwa Dostęp do członkostwa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MemberPress Membership	Członkostwo MemberPress	Details
MemberPress Membership Członkostwo MemberPress Członkostwo MemberPress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:48 src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 486 487 488 489 490 … 502 →

Export as

Translation of SureCart: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta