GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 511 512 513 514 515 … 533
Prio Original string Translation —
The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters. Prefiks dodawany do wszystkich numerów zamówień. Musi mieć od 3 do 12 znaków i zawierać wyłącznie litery. Details

The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters.

Prefiks dodawany do wszystkich numerów zamówień. Musi mieć od 3 do 12 znaków i zawierać wyłącznie litery.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Password Hasło Details

Password

Hasło
You have to log in to edit this translation.
The model to get integration providers for. Model, dla którego mają zostać pobrani dostawcy integracji. Details

The model to get integration providers for.

Model, dla którego mają zostać pobrani dostawcy integracji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The SureCart model id. Identyfikator modelu SureCart. Details

The SureCart model id.

Identyfikator modelu SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The SureCart model name. Nazwa modelu SureCart. Details

The SureCart model name.

Nazwa modelu SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dry run the sync. Wykonaj synchronizację w trybie próbnym. Details

Dry run the sync.

Wykonaj synchronizację w trybie próbnym.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Run any purchase syncing actions. Uruchom wszystkie akcje synchronizacji zakupów. Details

Run any purchase syncing actions.

Uruchom wszystkie akcje synchronizacji zakupów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create the WordPress user. Utwórz użytkownika WordPress. Details

Create the WordPress user.

Utwórz użytkownika WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The reply-to email address to use when sending emails to customers. Adres e-mail do odpowiedzi używany podczas wysyłania wiadomości do klientów. Details

The reply-to email address to use when sending emails to customers.

Adres e-mail do odpowiedzi używany podczas wysyłania wiadomości do klientów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr. Język używany we wszystkich powiadomieniach dla klientów. Obecnie dostępne ustawienia regionalne to de, en, es i fr. Details

The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr.

Język używany we wszystkich powiadomieniach dla klientów. Obecnie dostępne ustawienia regionalne to de, en, es i fr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The from name to use when sending emails to customers. Nazwa nadawcy używana podczas wysyłania wiadomości do klientów. Details

The from name to use when sending emails to customers.

Nazwa nadawcy używana podczas wysyłania wiadomości do klientów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true refund emails will be sent to customers. Jeśli ustawione na true, klienci będą otrzymywać e-maile o zwrocie środków. Details

If set to true refund emails will be sent to customers.

Jeśli ustawione na true, klienci będą otrzymywać e-maile o zwrocie środków.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true subscription dunning emails will be sent to customers. Jeśli ustawione na true, klienci będą otrzymywać e-maile windykacyjne dotyczące subskrypcji. Details

If set to true subscription dunning emails will be sent to customers.

Jeśli ustawione na true, klienci będą otrzymywać e-maile windykacyjne dotyczące subskrypcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true order confirmation emails will be sent to customers. Jeśli ustawione na true, klienci będą otrzymywać e-maile z potwierdzeniem zamówienia. Details

If set to true order confirmation emails will be sent to customers.

Jeśli ustawione na true, klienci będą otrzymywać e-maile z potwierdzeniem zamówienia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers. Jeśli ustawione na true, klienci będą otrzymywać e-maile przypominające o porzuconych zamówieniach. Details

If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers.

Jeśli ustawione na true, klienci będą otrzymywać e-maile przypominające o porzuconych zamówieniach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 511 512 513 514 515 … 533

Export as