GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 512 513 514 515 516 … 533
Prio Original string Translation —
Form ID is invalid. Identyfikator formularza jest nieprawidłowy. Details

Form ID is invalid.

Identyfikator formularza jest nieprawidłowy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Form ID is required. Identyfikator formularza jest wymagany. Details

Form ID is required.

Identyfikator formularza jest wymagany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The discount for the session. Rabat dla sesji. Details

The discount for the session.

Rabat dla sesji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The line items for the session. Pozycje dla sesji. Details

The line items for the session.

Pozycje dla sesji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer for the session. Klient dla sesji. Details

The customer for the session.

Klient dla sesji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer id for the order. Identyfikator klienta dla zamówienia. Details

The customer id for the order.

Identyfikator klienta dla zamówienia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Metadata for the order. Metadane zamówienia. Details

Metadata for the order.

Metadane zamówienia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The currency for the session. Waluta sesji. Details

The currency for the session.

Waluta sesji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Login Zaloguj się Details

Login

Zaloguj się
You have to log in to edit this translation.
The UUID of the price. UUID ceny. Details

The UUID of the price.

UUID ceny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5. Priorytet tego order bumpa względem innych order bumpów. Musi mieścić się w zakresie 1–5. Details

The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5.

Priorytet tego order bumpa względem innych order bumpów. Musi mieścić się w zakresie 1–5.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Percent that will be taken off line items associated with this bump. Procent, który zostanie odjęty od pozycji powiązanych z tym order bumpem. Details

Percent that will be taken off line items associated with this bump.

Procent, który zostanie odjęty od pozycji powiązanych z tym order bumpem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used. Nazwa tego upsellu widoczna dla klientów. Jeśli pozostanie pusta, zostanie użyta nazwa produktu. Details

A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used.

Nazwa tego upsellu widoczna dla klientów. Jeśli pozostanie pusta, zostanie użyta nazwa produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values. Warunki określające, kiedy ten order bump będzie polecany. Akceptowane klucze to price_ids, product_ids i product_group_ids z wartościami w postaci tablic. Details

The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values.

Warunki określające, kiedy ten order bump będzie polecany. Akceptowane klucze to price_ids, product_ids i product_group_ids z wartościami w postaci tablic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers. Określa, czy ten order bump jest obecnie włączony i wyświetlany klientom. Details

Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers.

Określa, czy ten order bump jest obecnie włączony i wyświetlany klientom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 512 513 514 515 516 … 533

Export as