GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2,112) Untranslated (2,075) Waiting (4) Fuzzy (180) Warnings (4)
1 148 149 150 151 152 292
Prio Original string Translation
Enable Automatic Retries Activar tentativas automáticas Details

Enable Automatic Retries

Activar tentativas automáticas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This column count exceeds the recommended amount and may cause visual breakage. Esta contagem de colunas excede a quantidade recomendada e pode provocar uma quebra visual. Details

This column count exceeds the recommended amount and may cause visual breakage.

Esta contagem de colunas excede a quantidade recomendada e pode provocar uma quebra visual.
You have to log in to edit this translation.
first-name block keyword nome-próprio Details

first-name

nome-próprio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Next Seguinte Details

Next

Seguinte
You have to log in to edit this translation.
Time Period Período de tempo Details

Time Period

Período de tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit You have to log in to add a translation. Details

Limit

You have to log in to edit this translation.
Form block title Formulário Details

Form

Formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Zone You have to log in to add a translation. Details

Edit Zone

You have to log in to edit this translation.
No billing periods Sem períodos de facturação Details

No billing periods

Sem períodos de facturação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Ajax Pagination You have to log in to add a translation. Details

Ajax Pagination

You have to log in to edit this translation.
Displays a form. block description Apresenta um formulário. Details

Displays a form.

Apresenta um formulário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Zone You have to log in to add a translation. Details

Add Zone

You have to log in to edit this translation.
Next retry: Próxima tentativa: Details

Next retry:

Próxima tentativa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Scroll Into View You have to log in to add a translation. Details

Scroll Into View

You have to log in to edit this translation.
Title/Heading Section block title Título/Cabeçalho Principal Details

Title/Heading Section

Título/Cabeçalho Principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 148 149 150 151 152 292

Export as