GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,112) • Untranslated (2,075) • Waiting (4) • Fuzzy (180) • Warnings (4)
1 … 162 163 164 165 166 … 292
Prio Original string Translation —
Invalid API token. Token de API inválido. Details

Invalid API token.

Token de API inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Ugandan Shilling Xelim de Uganda Details

Ugandan Shilling

Xelim de Uganda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+04:00) Abu Dhabi GMT+04:00) Abu Dhabi Details

(GMT+04:00) Abu Dhabi

GMT+04:00) Abu Dhabi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
69% of shoppers abandon their checkouts before completing a purchase. Recover lost revenue with automated, high-converting emails. 69% dos compradores abandonam seus checkouts antes de concluir uma compra. Recupere a receita perdida com e-mails automatizados de alta conversão. Details

69% of shoppers abandon their checkouts before completing a purchase. Recover lost revenue with automated, high-converting emails.

69% dos compradores abandonam seus checkouts antes de concluir uma compra. Recupere a receita perdida com e-mails automatizados de alta conversão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Refund Payment Pagamento de Reembolso Details

Refund Payment

Pagamento de Reembolso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Save License Salvar licença Details

Save License

Salvar licença
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The provider is not installed or unavailable. O fornecedor não está instalado ou não está disponível. Details

The provider is not installed or unavailable.

O fornecedor não está instalado ou não está disponível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
cart Cart slug carrinho Details

cart

carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Cart slug
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the object. Identificador único do objeto. Details

Unique identifier for the object.

Identificador único do objeto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Ukrainian Hryvnia Hryvnia ucraniana Details

Ukrainian Hryvnia

Hryvnia ucraniana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+04:00) Baku GMT+04:00) Baku Details

(GMT+04:00) Baku

GMT+04:00) Baku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade Atualizar Details

Upgrade

Atualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Refunds can take 5-10 days to appear on a customer's statement. Processor fees are typically not returned. Os reembolsos podem levar de 5 a 10 dias para aparecer no extrato do cliente. As taxas do processador geralmente não são devolvidas. Details

Refunds can take 5-10 days to appear on a customer's statement. Processor fees are typically not returned.

Os reembolsos podem levar de 5 a 10 dias para aparecer no extrato do cliente. As taxas do processador geralmente não são devolvidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
View License Ver licença Details

View License

Ver licença
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Disabled Desativado Details

Disabled

Desativado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 162 163 164 165 166 … 292

Export as