GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 232 233 234 235 236 … 504
Prio Original string Translation —
Filter Orders Filtrar pedidos Details

Filter Orders

Filtrar pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Number of customers per page (max 100). Número de clientes por página (máx. 100). Details

Number of customers per page (max 100).

Número de clientes por página (máx. 100).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Page number for pagination. Número da página para paginação. Details

Page number for pagination.

Número da página para paginação.
You have to log in to edit this translation.
The rule tree to filter by. A single condition is { "type":"condition", "attribute_name":<key from filter schema>, "operator_label":<one of the attribute operators>, "comparison_value":<string value> }. A group is { "type":"group", "combinator":"and"|"or", "conditions":[ <condition or nested group>, ... ] }. Groups may be nested. Call get-customers-filter-schema to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values. A árvore de regras pela qual filtrar. Uma condição simples é { "type":"condition", "attribute_name":<key from filter schema>, "operator_label":<one of the attribute operators>, "comparison_value":<string value> }. Um grupo é { "type":"group", "combinator":"and"|"or", "conditions":[ <condition or nested group>, ... ] }. Os grupos podem ser aninhados. Chame get-customers-filter-schema para descobrir os valores válidos de attribute_name, operator_label e supported_values. Details

The rule tree to filter by. A single condition is { "type":"condition", "attribute_name":<key from filter schema>, "operator_label":<one of the attribute operators>, "comparison_value":<string value> }. A group is { "type":"group", "combinator":"and"|"or", "conditions":[ <condition or nested group>, ... ] }. Groups may be nested. Call get-customers-filter-schema to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values.

A árvore de regras pela qual filtrar. Uma condição simples é { "type":"condition", "attribute_name":<key from filter schema>, "operator_label":<one of the attribute operators>, "comparison_value":<string value> }. Um grupo é { "type":"group", "combinator":"and"|"or", "conditions":[ <condition or nested group>, ... ] }. Os grupos podem ser aninhados. Chame get-customers-filter-schema para descobrir os valores válidos de attribute_name, operator_label e supported_values.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Retrieve a paginated list of customers matching a rule tree. Supports single conditions and nested and/or groups across any filterable attribute. Call get-customers-filter-schema first to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values. Obtém uma lista paginada de clientes que correspondem a uma árvore de regras. Suporta condições simples e grupos and/or aninhados em qualquer atributo filtrável. Chame primeiro get-customers-filter-schema para descobrir os valores válidos de attribute_name, operator_label e supported_values. Details

Retrieve a paginated list of customers matching a rule tree. Supports single conditions and nested and/or groups across any filterable attribute. Call get-customers-filter-schema first to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values.

Obtém uma lista paginada de clientes que correspondem a uma árvore de regras. Suporta condições simples e grupos and/or aninhados em qualquer atributo filtrável. Chame primeiro get-customers-filter-schema para descobrir os valores válidos de attribute_name, operator_label e supported_values.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Customers Filtrar clientes Details

Filter Customers

Filtrar clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The product ID to duplicate. O ID do produto a duplicar. Details

The product ID to duplicate.

O ID do produto a duplicar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate an existing SureCart product by its ID, creating a new product with all prices, variants, variant options, and settings copied. The duplicated product is created in active state with a modified name. Duplica um produto SureCart existente pelo respetivo ID, criando um novo produto com todos os preços, variantes, opções de variantes e configurações copiados. O produto duplicado é criado no estado ativo com um nome modificado. Details

Duplicate an existing SureCart product by its ID, creating a new product with all prices, variants, variant options, and settings copied. The duplicated product is created in active state with a modified name.

Duplica um produto SureCart existente pelo respetivo ID, criando um novo produto com todos os preços, variantes, opções de variantes e configurações copiados. O produto duplicado é criado no estado ativo com um nome modificado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate Product Duplicar produto Details

Duplicate Product

Duplicar produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
A promotion ID is required. É necessário um ID de promoção. Details

A promotion ID is required.

É necessário um ID de promoção.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleting this promotion will permanently remove the promotion code. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. Aviso: eliminar esta promoção irá remover permanentemente o código promocional. Esta ação não pode ser anulada. Defina confirm como true para continuar. Details

Warning: Deleting this promotion will permanently remove the promotion code. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed.

Aviso: eliminar esta promoção irá remover permanentemente o código promocional. Esta ação não pode ser anulada. Defina confirm como true para continuar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this promotion will permanently remove the promotion code. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" Tem de ser true para confirmar a eliminação. Antes de definir como true, avise o utilizador: "Aviso: eliminar esta promoção irá remover permanentemente o código promocional. Esta ação não pode ser anulada. Tem a certeza de que pretende continuar?" Details

Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this promotion will permanently remove the promotion code. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"

Tem de ser true para confirmar a eliminação. Antes de definir como true, avise o utilizador: "Aviso: eliminar esta promoção irá remover permanentemente o código promocional. Esta ação não pode ser anulada. Tem a certeza de que pretende continuar?"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The promotion ID to delete. O ID da promoção a eliminar. Details

The promotion ID to delete.

O ID da promoção a eliminar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete a SureCart promotion code by its ID. This removes the promotion code so it can no longer be used at checkout. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. Elimina permanentemente um código promocional SureCart pelo respetivo ID. Remove o código promocional para que deixe de poder ser usado no checkout. Requer confirmação explícita. Esta ação não pode ser anulada. Details

Permanently delete a SureCart promotion code by its ID. This removes the promotion code so it can no longer be used at checkout. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone.

Elimina permanentemente um código promocional SureCart pelo respetivo ID. Remove o código promocional para que deixe de poder ser usado no checkout. Requer confirmação explícita. Esta ação não pode ser anulada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Promotion Eliminar promoção Details

Delete Promotion

Eliminar promoção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 232 233 234 235 236 … 504

Export as