| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The quantity returned is greater than the quantity fulfilled. | A quantidade devolvida é superior à quantidade processada. | Details | |
|
The quantity returned is greater than the quantity fulfilled. A quantidade devolvida é superior à quantidade processada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The currency of this product's price is different from the store currency. | A moeda do preço deste produto é diferente da moeda da loja. | Details | |
|
The currency of this product's price is different from the store currency. A moeda do preço deste produto é diferente da moeda da loja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is no longer available for purchase. | Este produto já não está disponível para compra. | Details | |
|
This product is no longer available for purchase. Este produto já não está disponível para compra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is out of stock. | Este produto está esgotado. | Details | |
|
This product is out of stock. Este produto está esgotado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This amount is outside the allowed amount. | Este montante está fora do montante permitido. | Details | |
|
This amount is outside the allowed amount. Este montante está fora do montante permitido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have exceeded the purchase limit for this product. | Excedeu o limite de compra para este produto. | Details | |
|
You have exceeded the purchase limit for this product. Excedeu o limite de compra para este produto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This payment method cannot be deleted because there are no other valid or reusable saved payment methods available. | Este método de pagamento não pode ser eliminado porque não existem outros métodos de pagamento guardados válidos ou reutilizáveis. | Details | |
|
This payment method cannot be deleted because there are no other valid or reusable saved payment methods available. Este método de pagamento não pode ser eliminado porque não existem outros métodos de pagamento guardados válidos ou reutilizáveis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This payment method is not valid or reusable. | Este método de pagamento não é válido nem reutilizável. | Details | |
|
This payment method is not valid or reusable. Este método de pagamento não é válido nem reutilizável.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon is not applicable to this subscription. | Este cupão não é aplicável a esta subscrição. | Details | |
|
This coupon is not applicable to this subscription. Este cupão não é aplicável a esta subscrição.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum amount must be a number. | O montante mínimo tem de ser um número. | Details | |
|
The minimum amount must be a number. O montante mínimo tem de ser um número.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum amount must be greater than or equal to zero. | O montante mínimo tem de ser igual ou superior a zero. | Details | |
|
The minimum amount must be greater than or equal to zero. O montante mínimo tem de ser igual ou superior a zero.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum amount must be a number. | O montante máximo tem de ser um número. | Details | |
|
The maximum amount must be a number. O montante máximo tem de ser um número.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum amount must be greater than or equal to the minimum amount. | O montante máximo tem de ser igual ou superior ao montante mínimo. | Details | |
|
The maximum amount must be greater than or equal to the minimum amount. O montante máximo tem de ser igual ou superior ao montante mínimo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum weight must be a number. | O peso mínimo tem de ser um número. | Details | |
|
The minimum weight must be a number. O peso mínimo tem de ser um número.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum weight must be greater than or equal to zero. | O peso mínimo tem de ser igual ou superior a zero. | Details | |
|
The minimum weight must be greater than or equal to zero. O peso mínimo tem de ser igual ou superior a zero.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as