GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 65 66 67 68 69 … 504
Prio Original string Translation —
subscriptions subscrições Details

subscriptions

subscrições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
services serviços Details

services

serviços
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
digital downloads downloads digitais Details

digital downloads

downloads digitais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
physical products produtos físicos Details

physical products

produtos físicos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s product
  • Plural:
    Import %s products
  • Singular:
    Importar %s produto
  • Plural:
    Importar %s produtos
Details

Singular:
Import %s product

Importar %s produto
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Import %s products

Importar %s produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of WooCommerce products.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Customers and orders stay in WooCommerce.</strong> Only products are imported. <strong>Os clientes e pedidos permanecem no WooCommerce.</strong> Apenas os produtos são importados. Details

<strong>Customers and orders stay in WooCommerce.</strong> Only products are imported.

<strong>Os clientes e pedidos permanecem no WooCommerce.</strong> Apenas os produtos são importados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Some products are skipped.</strong> Grouped products aren’t supported, and ones already imported won’t be copied twice. <strong>Alguns produtos são ignorados.</strong> Os produtos agrupados não são suportados e os já importados não serão copiados duas vezes. Details

<strong>Some products are skipped.</strong> Grouped products aren’t supported, and ones already imported won’t be copied twice.

<strong>Alguns produtos são ignorados.</strong> Os produtos agrupados não são suportados e os já importados não serão copiados duas vezes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Runs in the background.</strong> Keep setting up while it imports; the step ticks itself when it’s done. <strong>Decorre em segundo plano.</strong> Continue a configuração enquanto importa; o passo fica concluído automaticamente quando terminar. Details

<strong>Runs in the background.</strong> Keep setting up while it imports; the step ticks itself when it’s done.

<strong>Decorre em segundo plano.</strong> Continue a configuração enquanto importa; o passo fica concluído automaticamente quando terminar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your products are copied into SureCart. Nothing changes in WooCommerce. Os seus produtos são copiados para o SureCart. Nada muda no WooCommerce. Details

Your products are copied into SureCart. Nothing changes in WooCommerce.

Os seus produtos são copiados para o SureCart. Nada muda no WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve WooCommerce product count. Reload the page to try again. Não foi possível obter o número de produtos WooCommerce. Recarregue a página para tentar novamente. Details

Could not retrieve WooCommerce product count. Reload the page to try again.

Não foi possível obter o número de produtos WooCommerce. Recarregue a página para tentar novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s product from WooCommerce?
  • Plural:
    Import %s products from WooCommerce?
  • Singular:
    Importar %s produto do WooCommerce?
  • Plural:
    Importar %s produtos do WooCommerce?
Details

Singular:
Import %s product from WooCommerce?

Importar %s produto do WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Import %s products from WooCommerce?

Importar %s produtos do WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of WooCommerce products.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Import products from WooCommerce Importar produtos do WooCommerce Details

Import products from WooCommerce

Importar produtos do WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Checking… A verificar… Details

Checking…

A verificar…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Locked Bloqueado Details

Locked

Bloqueado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended for your store Recomendado para a sua loja Details

Recommended for your store

Recomendado para a sua loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 504

Export as