| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %d plăți
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 %d plăți
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping Line Item block title | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Request Comments | Solicită comentarii | Details | |
| Attributes | Atribute | Details | |
| Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the shipping amount block description | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Should the customer be prompted for additional information? | Ar trebui să i se ceară clientului informații suplimentare? | Details | |
|
Should the customer be prompted for additional information? Ar trebui să i se ceară clientului informații suplimentare?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required | Obligatoriu | Details | |
| Image will be stretched and distorted to completely fill the space. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Image will be stretched and distorted to completely fill the space.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| subtotal block keyword | sub-total | Details | |
| Comment Prompt | Comentarii | Details | |
| If tax or shipping is required for checkout the address field will automatically be required. | În cazul în care se solicită taxe sau transport pentru finalizarea comenzii, câmpul de adresă va fi automat obligatoriu. | Details | |
|
If tax or shipping is required for checkout the address field will automatically be required. În cazul în care se solicită taxe sau transport pentru finalizarea comenzii, câmpul de adresă va fi automat obligatoriu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scale Image scaling options | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Logout Button block title | Buton de deconectare | Details | |
Export as